新闻源 财富源

2019年10月16日 星期三

神州长城(000018)公告正文

*ST中冠B:2010年第一季度报告全文(英文版)

公告日期:2010-04-28

    深圳中冠纺织印染股份有限公司2010 年第一季度季度报告全文
    
    Shenzhen Victor Onward Textile Industrial Co., Ltd.
    The First Quarterly Report 2010
    §1 Important Notice
    1.1 The Board of Directors of the Company hereby guarantees that there are no misstatement,
    misleading representation or important omissions in this report and shall assume joint and
    several liability for the authenticity, accuracy and completeness of the contents hereof.
    1.2 The financial report of the Company in this quarterly Report period has not been audited.
    1.3.Mr. Hu Yongfeng, board chairman and General Manager of the Company, Mr.Zhang Jinliang,
    Deputy General Manager of the Company, Mr. Ren Chengzheng , Manager of Financial Dept
    represent and warrant the financial report in this quarterly report is true and complete.
    §2 Basic Information
    2.1 Highlights of Accounting Data and Financial Indicators
    Unit:RMB
    At the period-end of this At the period-end of last
    year Increase /decrease(%)
    Total assets(RMB) 194,140,183.00 201,318,234.00 -3.57%
    Owner’s equity attributable to the parent
    company(RMB) 138,612,190.00 143,058,948.00 -3.11%
    Stock capital(Share ) 169,142,356.00 169,142,356.00 0.00%
    Net assets per share attributable to the parent
    company(RMB/share) 0.82 0.85 -3.53%
    Amount of current period Amount of the same period
    in last year Increase /decrease(%)
    Total turnover(RMB) 1,924,354.00 6,445,026.00 -70.14%
    Net profit attributable to owners of parent
    company(RMB) -3,524,663.00 -1,814,716.00 94.23%
    Net cash flow arising from operating
    activities(RMB) -639,091.00 -624,750.00 2.30%
    Net cash flow per share arising from operating
    activities(RMB/share) 0.00 0.00 0.00%
    Basic earnings per share(RMB/share) -0.02 -0.01 100.00%深圳中冠纺织印染股份有限公司2010 年第一季度季度报告全文
    2
    Diluted earnings per share(RMB/share) -0.02 -0.01 100.00%
    Weighted average return on equity(%) -2.51% -1.41% -1.10%
    Weighted average return on equity after
    deducting non-recurring gains and losses(%) -2.51% -1.42% -1.09%
    Items of non-current gains and losses Year begin to end of report
    period
    Other non-operating income and expense other than above-mentioned 60.00
    Total 60.00
    Explanation on important items of extraordinary gains and losses:
    .
    2.2 Top 10 shareholders and top 10 holders of unconditional shares
    Unit:Shares
    Total number of shareholders at the end of report
    period 11,336
    Particulars about the shares held by the top ten tradable shareholders with unrestricted conditions
    Full name of shareholder
    Amount of tradable shares with
    unrestricted conditions held at the end of
    report period
    Type of shares
    Union Holding Co., Ltd. 43,141,032 RMB common shares
    STYLE-SUCCESS LIMITED 24,466,029 Foreign shares placed in domestic
    exchange
    Shenzhen Textile (Group)Holdings Ltd 10,385,894 RMB common shares
    Rich Crown Investment Co., Ltd. 6,114,556 Foreign shares placed in domestic
    exchange
    Union Developing Group Co., Ltd. 5,821,089 RMB common shares
    Shing Ying Chieh 2,438,959 Foreign shares placed in domestic
    exchange
    BOCI SECURITIES LIMITED 1,493,276 Foreign shares placed in domestic
    exchange
    Bo Haowen 1,200,000 Foreign shares placed in domestic
    exchange
    Wang Guangyuan 1,020,050 RMB common shares
    Xu Qiongying 1,018,172 RMB common shares
    §3 Significant Events
    3.1 Particular about large-margin change of main accounting statement item and financial index and its
    reason.
    √ applicable □ not applicable
    1.Analysis of the reason for big change of the items of balance sheet of the Company as of the end of the report period.
    Unit: RMB
    Items March 31,2010 December 31,2009 Amount of increased / Proportion increased/
    Decreased Decreased深圳中冠纺织印染股份有限公司2010 年第一季度季度报告全文
    3
    Trading financial assets 241,351 171,221 70,130 40.96
    Account receivable 1,145,790 2,398,250 -1,252,460 -52.22%
    Prepayments 34,457 942,126 907,669 -96.34%
    Other account receivable 359,263 1,227,246 867,983 -70.73%
    Account payable 2,765,098 4,101,084 1,335,986 -32.58%
    Advance account received 3,403,883 4,555,433 1,151,550 -25.28%
    Tradable financial assets increased by RMB 70,000 and 40.96% mainly because the new shares won in IPO subscription were not
    tradable.
    Accounts receivable, payment in advance, other receivables, accounts payable and advance collections respectively decreased mainly
    due to decrease of business.
    2.Analysis of the reason for big change of the items of profit statement as of the end of the report period.
    In the period from January 2010 to March 2010,the company earned operating income of RMB 1.92 million on accumulative basis,
    which decreased by RMB 4.52 million and 70.14% year on year. Net profit is RMB -3.54 million. compare to the data last year same
    period, which loss increased by RMB 1.70 million and 91.92%.
    ⑴Analysis of reason for decrease of operating income:
    Due to continuous production suspense in the report year.
    ⑵The main reason for increased of amount of loss:
    It was affected by continuous production suspense and rectification and accounting for loss from investment in enterprises on equity
    basis.
    3.Analysis of the reason for big change of the items of cash flow statement of the Company in the report period.
    Unit: RMB
    Items This period Same period of last year amount of Proportion
    increased/decreased Increased/ decreased
    Net cash flows arising form
    Operating activities -639,091 -624,750 -14,341 2.30%
    Net cash flows from investing activities -96,282 -34,347 -61,935 180.32%
    Net cash flows from financing activities 0 0 0 0
    The influence of change in exchange rate
    Cash and cash equivalents -47,028 16,280 -63,308 -388.87%
    Net increase of cash and cash equivalents -782,401 -642,817 -139,584 21.71%
    ⑴At the end of the report period, net increase in cash and cash equivalents decreased by RMB 10,000 year on year;
    ⑵In the report period, Net cash flows from investing activities decreased by RMB 60,000 year on year;
    ⑶At the end of the report period, There were no net cash flows from financing activities in the report period and the same period of
    previous year;
    ⑷At the end of the report period, the influence of change in exchange rate on cash and cash equivalents decreased by RMB 60,000
    year on year;
    ⑸At the end of the report period, net increase in cash and cash equivalents decreased by RMB 0.14 million year on year.
    3.2 The progress of significant events and influence, as well as the analysis and explanation on resolving
    proposal.
    √ applicable □ not applicable
    Since March 2007, Shenzhen Victor Onward Textile Industrial Co., Ltd. stopped production and dismissed most of workers. The
    company currently only had some agent import and export business and house leasing business.
    Except that the Shenzhen East Asia Company was operating normally, the main subsidiary controlled
    by the company had stopped the operation and were depending on house lease to maintain. In 2007
    the company intended to invest part of machineries and equipments to Nanjing East Asia Textile
    Printing & Dyeing Co., Ltd. But due to the reasons of the joint venture party and the prospect change
    in the industry, the construction project for the Nanjing Factory plan was delayed.深圳中冠纺织印染股份有限公司2010 年第一季度季度报告全文
    4
    The company mainly made efforts to promote the transfer of printing and dyeing mill project, the company
    will strengthen construction direction coordination work,in order to carry out the transfer project as soon as
    possible.
    3.3 The fulfillment of the commitment made by the Company , shareholders and the actual controller
    □ applicable √not applicable
    3.4 Estimation of accumulative net profit from the beginning of the year to the end of next report period to
    be loss probably or the warning of its material change compared with the corresponding period of the last
    year and explanation of reason.
    √Applicable □ Not applicable
    Forenotice of earnings Carry-back of losses
    Year beginning to end of next
    report period
    Same period of the
    previous year Increase or decrease%
    Estimated amount of
    accumulative net
    profit(RMB’0000)
    500.00 -127.00 Increase -493.70%
    Basic earnings per shares
    (Yuan/share) 0.03 -0.01 increase -400.00%
    Notes to forenotice of earnings
    Due to sales realization of real estate projects of Zhejiang Union Hangzhou Bay Ventures Co., Ltd.
    accounted for on equity basis, the accumulative net profit for the period from January 2010 to June
    2010 is estimated to be about RMB 4 million to RMB 6 million.
    3.5 Major events needs to be explained
    3.5.1 Investment in securities
    √applicable □not applicable
    Unit:RMB
    No Stock type Stock code Stock
    abbreviation
    Initial
    investment
    amount(Yuan)
    Holding
    quantity(Shar
    e)
    Book values at
    the end of
    period(RMB)
    Percentage of
    total
    investment in
    this stock at
    the end or
    period(%)
    Profit and loss
    during the report
    period(RMB)
    1 Hongkong
    H 178 Shasha
    International 9,052.00 2,000.00 10,656.00 4.42% 1,604.00
    2 Hongkong
    H 560 Chukong
    Shipping 6,709.00 6,000.00 10,445.00 4.33% 3,736.00
    3 Hongkong
    H 604 Shenzhen
    Holding 69,750.00 24,000.00 60,770.00 25.18% -8,980.00
    4 Shenzhen
    A 002328 Xinpeng 9,690.00 500.00 0.00 0.00% 2,332.00
    5 Shaighai
    A 601117 China National
    chemical 76,020.00 14,000.00 0.00 0.00% 2,052.00
    6 Shanghai
    A 601179 China XD 0.00 17,000.00 134,300.00 55.65% 0.00深圳中冠纺织印染股份有限公司2010 年第一季度季度报告全文
    5
    7 Shenzhen
    A 002386 YIBIN
    TIANYUAN 0.00 500.00 7,680.00 3.18% 0.00
    8 Shenzhen
    A 002385 Beijing
    Dabeinong 0.00 500.00 17,500.00 7.25% 0.00
    Other securities investment held at the end of the
    period 0.00 - 0.00 0.00% 0.00
    Gain and loss from investment in securities already
    sold in the report period - - - - 73,709.00
    Total 171,221.00 - 241,351.00 100% 74,453.00
    Explanation Investment in securities :
    Changes of securities investment are the purchases and sales of new shares won in IPO subscription.
    3.5.2 Reception of investigations , communications , or interviews
    Reception Place Mode Object Discussion issue and offered
    information
    February 1, 2010 Office of board secretary
    of the Company Telephone Individual
    shareholder
    To learn about the Company’s operating
    status, To learn about the progress of
    investment projects
    March 1,2009 Office of board secretary
    of the Company Telephone Individual
    shareholder
    To learn about whether the Company
    has a reorganization plan
    March 4, 2009 Office of board secretary
    of the Company Sport investigation Individual
    shareholder
    To learn about the Company’s operating
    status
    3.5.3 Explanation or other significant events
    □applicable √ not applicable
    3.6 Derivative Investment
    □applicable √ not applicable
    3.6.1 Particulars about derivatives investment held at the end of report period
    □applicable √ not applicable
    §4 Appendix
    4.1 Balance sheet
    Prepared by:Shenzhen Victor Onward Textile Industrial Co., Ltd. March31, 2010 Unit:RMB
    Year-end balance
    Year-beginning balance
    Items
    Consolidated Parent company Consolidated Parent company
    Current asset:
    Monetary fund 55,323,225.00 24,754,872.00 56,105,626.00 24,960,502.00
    Settlement provision
    Outgoing call loan深圳中冠纺织印染股份有限公司2010 年第一季度季度报告全文
    6
    Trading financial assets 241,351.00 159,480.00 171,221.00 85,725.00
    Bill receivable
    Account receivable 1,145,790.00 2,398,250.00 488,528.00
    Prepayments 34,457.00 942,126.00
    Insurance receivable
    Reinsurance receivable
    Provisions of Reinsurance
    contracts receivable
    Interest receivable 5,480.00
    Dividend receivable
    Other account receivable 359,263.00 79,355,255.00 1,227,246.00 81,416,712.00
    Repurchasing of financial
    assets
    Inventories 941,962.00 443,901.00 856,553.00 444,557.00
    Non-current asset due in 1
    year
    Other current asset
    Total of current assets 58,046,048.00 104,713,508.00 61,706,502.00 107,396,024.00
    Non-current assets:
    Loans and payment on
    other’s behalf disbursed
    Disposable financial asset 302,656.00 309,399.00
    Expired investment in
    possess
    Long-term receivable
    Long term share equity
    investment
    65,886,147.00 41,256,195.00 68,427,751.00 41,317,197.00
    Property investment 43,533,577.00 6,493,933.00 44,445,185.00 6,595,088.00
    Fixed assets 18,668,595.00 14,844,235.00 18,772,745.00 14,867,709.00
    Construction in progress
    Engineering material
    Fixed asset disposal
    Production physical assets
    Gas & petrol
    Intangible assets 2,172,643.00 2,172,643.00 2,117,958.00 2,117,958.00
    R & D petrol
    Goodwill 5,530,517.00 5,538,694.00
    Long-germ expenses to be
    amortized
    Differed income tax asset
    Other non-current asset
    Total of non-current assets 136,094,135.00 64,767,006.00 139,611,732.00 64,897,952.00
    Total of assets 194,140,183.00 169,480,514.00 201,318,234.00 172,293,976.00
    Current liabilities深圳中冠纺织印染股份有限公司2010 年第一季度季度报告全文
    7
    Short-term loans
    Loan from Central Bank
    Deposit received and hold
    for others
    Call loan received
    Trade off financial
    liabilities
    Bill payable
    Account payable 2,765,098.00 116,653.00 4,101,084.00 1,793,753.00
    Advance account received 3,403,883.00 2,297,489.00 4,555,433.00 3,448,961.00
    Selling of repurchased
    financial assets
    Fees and commissions
    receivable
    Employees’ wage payable 466,782.00 446,804.00 559,967.00 559,967.00
    Tax payable 2,943,886.00 1,832,142.00 2,519,063.00 1,192,456.00
    Interest payable
    Dividend payable
    Other account payable 30,080,507.00 657,962.00 30,926,067.00 652,984.00
    Reinsurance fee payable
    Insurance contract
    provision
    Entrusted trading of
    securities
    Entrusted selling of
    securities
    Non-current liability due in
    1 year
    Other current liability 2,795,309.00 1,141,219.00 2,460,013.00 1,139,376.00
    Total of current liability 42,455,465.00 6,492,269.00 45,121,627.00 8,787,497.00
    Non-current liabilities:
    Long-term loan 1,497,783.00 1,534,300.00
    Bond payable
    Long-term payable 9,203,955.00 9,217,564.00
    Special payable 907,497.00 907,497.00 908,839.00 908,839.00
    Expected liabilities
    Differed income tax liability 967,438.00 4,288,266.00 968,868.00 4,294,606.00
    Other non-current
    liabilities
    Total of non-current
    liabilities
    12,576,673.00 5,195,763.00 12,629,571.00 5,203,445.00
    Total of liability 55,032,138.00 11,688,032.00 57,751,198.00 13,990,942.00
    Owners’ equity
    Share capital 169,142,356.00 169,142,356.00 169,142,356.00 169,142,356.00深圳中冠纺织印染股份有限公司2010 年第一季度季度报告全文
    8
    Capital reserves 39,290,818.00 31,606,598.00 39,297,104.00 31,606,598.00
    Less:Shares in stock
    Special Reserve
    Surplus reserves 26,704,791.00 26,309,287.00 26,704,791.00 26,309,287.00
    Common risk provision
    Undistributed profit -106,292,604.00 -76,804,684.00 -102,767,941.00 -76,527,638.00
    Different of foreign currency
    translation 9,766,829.00 7,538,925.00 10,682,638.00 7,772,431.00
    Total of owner’s equity belong to
    the parent company 138,612,190.00 157,792,482.00 143,058,948.00 158,303,034.00
    Minor shareholders’ equity 495,855.00 508,088.00
    Total of owners’ equity 139,108,045.00 157,792,482.00 143,567,036.00 158,303,034.00
    Total of liabilities and owners’
    equity 194,140,183.00 169,480,514.00 201,318,234.00 172,293,976.00
    4.2 Profit statement
    Prepared by:Shenzhen Victor Onward Textile Industrial Co., Ltd. January-March 2010 Unit:RMB
    Report period Same period of the previous year
    Items Consolidated Parent company Consolidated Parent company
    I.Total operating income 1,924,354.00 182,867.00 6,445,026.00 2,527,972.00
    Including:Operating income 1,924,354.00 182,867.00 6,445,026.00 2,527,972.00
    Interest income
    Insurance gained
    Commission charge and
    commission income
    II.Total operating cost 3,539,513.00 537,997.00 7,756,674.00 2,429,523.00
    Including:Operating cost 1,625,230.00 -407,845.00 4,404,659.00 1,472,917.00
    Interest expense
    Commission chare and
    commission expense
    Cash surrender value
    Net amount of expense of
    compensation
    Net amount of withdrawal of
    insurance contract reserve
    Bonus expense of guarantee
    slip
    Reinsurance expense
    Operating tax and extras 857.00
    Sales expenses 244,011.00 799,222.00
    Administration
    expenses 1,973,276.00 1,560,553.00 2,276,214.00 1,211,719.00
    Financial expenses -303,861.00 -614,711.00 276,579.00 -255,113.00
    Losses of devaluation of assets
    Add :Changing income of fair
    value -3,502.00 12,378.00深圳中冠纺织印染股份有限公司2010 年第一季度季度报告全文
    9
    Investment income -1,924,817.00 78,084.00 -549,183.00
    Including:Investment income
    on affiliate company and joint
    venture
    Exchange income
    III. Operating profit -3,543,478.00 -277,046.00 -1,848,453.00 98,449.00
    Add :Non-operating income 2,339.00
    Less:Non-operating expense 60.00 220.00
    Including :Disposal loss of
    non-current assets
    IV. Total profit -3,543,538.00 -277,046.00 -1,846,334.00 98,449.00
    Less:Income tax
    V. Net profit -3,543,538.00 -277,046.00 -1,846,334.00 98,449.00
    Net profit attributable to
    owner’s equity of parent company -3,524,663.00 -277,046.00 -1,814,716.00 98,449.00
    Minority shareholders’ gains and
    losses -18,875.00 -31,618.00
    VI. Earnings per share
    (i)Basic earnings per share -0.02 -0.01
    (ii)Diluted earnings per share -0.02 -0.01
    VII. Other comprehensive income 0.00 0.00 0.00 0.00
    VIII. Total comprehensive income -3,543,538.00 -277,046.00 -1,846,334.00 98,449.00
    Total comprehensive income
    attributable to the owner of the
    parent company
    -3,543,538.00 -277,046.00 -1,846,334.00 98,449.00
    Total comprehensive income
    attributable minority shareholders 0.00 0.00 0.00 0.00
    4.3 Cash flow statement
    Prepared by:Shenzhen Victor Onward Textile Industrial Co., Ltd. January-March 2010 Unit:RMB
    Report period Same period of the previous year
    Items Consolidated Parent company Consolidated Parent company
    I.Cash flows from operating
    activities
    Cash received from sales of
    goods or rending of services 3,890,104.00 2,308,306.00 5,963,391.00 2,092,610.00
    Net increase of customer
    deposits and capital kept for
    brother company
    Net increase of loans
    from central bank
    Net increase of inter-bank
    loans from other financial
    bodies
    Cash received against
    original insurance contract
    Net cash received from
    reinsurance business深圳中冠纺织印染股份有限公司2010 年第一季度季度报告全文
    10
    Net increase of client
    deposit and investment
    Net increase of trade
    financial asset disposal
    171,819.00 171,819.00
    Cash received as interest,
    processing fee and
    commission
    Net increase of
    inter-bank fund received
    Net increase of
    repurchasing business
    Tax returned 175,182.00 106,115.00 541,172.00 283,836.00
    Other cash received from
    business operation
    414,364.00 111,121.00 2,047,725.00 1,067,280.00
    Sub-total of cash inflow 4,651,469.00 2,697,361.00 8,552,288.00 3,443,726.00
    Cash paid for purchasing
    of merchandise and services 2,051,814.00 1,051,700.00 4,208,776.00 2,504,075.00
    Net increase of client trade
    and advance
    Net increase of savings
    central bank and brother
    company
    Cash paid for original
    contract claim
    Cash paid for interest,
    processing fee and
    commission
    Cash paid for policy
    dividend
    Cash paid to staffs or
    paid for staffs
    986,618.00 565,612.00 966,398.00 430,303.00
    Taxes paid 424,991.00 165,731.00 393,816.00 174,716.00
    Other cash paid for
    business activities
    1,827,137.00 1,061,133.00 3,608,048.00 675,354.00
    Sub-total of cash
    outflow from business
    activities
    5,290,560.00 2,844,176.00 9,177,038.00 3,784,448.00
    Cash flow generated by
    business operation, net
    -639,091.00 -146,815.00 -624,750.00 -340,722.00
    II.Cash flow generated by
    investing
    Cash received from
    investment retrieving
    Cash received as
    investment gains
    Net cash retrieved from
    disposal of fixed assets,
    intangible assets, and other深圳中冠纺织印染股份有限公司2010 年第一季度季度报告全文
    11
    long-term assets
    Net cash received from
    disposal of subsidiaries or
    other operational units
    Other investment-related
    cash received
    Sub-total of cash inflow
    due to investment activities
    Cash paid for construction of
    fixed assets, intangible assets
    and other long-term assets
    96,282.00 56,658.00 34,347.00
    Cash paid as investment
    Net increase of loan
    against pledge
    Net cash received from
    subsidiaries and other
    operational units
    Other cash paid for
    investment activities
    Sub-total of cash
    outflow due to investment
    activities
    96,282.00 56,658.00 34,347.00
    Net cash flow generated
    by investment
    -96,282.00 -56,658.00 -34,347.00
    III.Cash flow generated by
    financing
    Cash received as investment
    Incl: Cash received as
    investment from minor
    shareholders
    Cash received as loans
    Cash received from bond
    placing
    Other financing
    –related ash received
    Sub-total of cash inflow
    from financing activities
    Cash to repay debts
    Cash paid as dividend,
    profit, or interests
    Incl: Dividend and profit
    paid by subsidiaries to minor
    shareholders
    Other cash paid for
    financing activities
    Sub-total of cash outflow
    due to financing activities
    Net cash flow generated by深圳中冠纺织印染股份有限公司2010 年第一季度季度报告全文
    12
    financing
    IV.Influence of exchange rate
    alternation on cash and cash
    equivalents
    -47,028.00 -2,157.00 16,280.00 13,937.00
    V.Net increase of cash and
    cash equivalents
    -782,401.00 -205,630.00 -642,817.00 -326,785.00
    Add: balance of cash and
    cash equivalents at the
    beginning of term
    56,105,626.00 24,960,502.00 61,368,428.00 30,750,018.00
    VI .Balance of cash and cash
    equivalents at the end of term 55,323,225.00 24,754,872.00 60,725,611.00 30,423,233.00
    4.4 Auditor’ report
    Auditor’s opinions: Not audited
    The Board of Directors of Shenzhen Victor Onward Textile Industrial Co., Ltd.
    April 26, 2010