新闻源 财富源

2019年10月15日 星期二

神州长城(000018)公告正文

深圳中冠纺织印染股份有限公司2006 年年度报告

公告日期:2007-02-10


     重要提示
    本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏,并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
    公司董事长胡永峰先生、董事总经理孙志平先生、副总经理兼财务会计机构负责人张金良先生声明:保证年度报告中财务报告的真实、完整。
    第一章公司基本情况
    一、公司基本情况简介
    (一)公司中文名称:深圳中冠纺织印染股份有限公司
    公司英文名称:Shenzhen Victor Onward Textile Industrial Co., Ltd.
    公司英文名称缩写:VICTOR ONWARD
    (二)公司法定代表人:胡永峰
    (三)公司董事会秘书:陈星
    联系地址:深圳市深南中路2008号华联大厦1308室
    联系电话:(755)83668254
    传真:(755)83668427
    电子信箱:cx@chinaszvo.com
    证券事务代表:蒋秀娟
    联系地址:深圳市深南中路2008号华联大厦1308室
    联系电话:(755)83667895
    传真:(755)83668427
    电子信箱:jxj@chinaszvo.com
    (四)公司注册地址:深圳市龙岗区葵涌镇白石岗葵鹏路26号
    公司办公地址:深圳市龙岗区葵涌镇白石岗葵鹏路26号
    公司联系地址:深圳市深南中路2008号华联大厦1308室
    公司邮政编码:518119
    公司国际互联网网址:http://www.chinaszvo.com
    公司电子信箱:szvo@chinaszvo.com
    (五)公司信息披露指定报纸:《证券时报》、《香港商报》
    公司信息披露指定互联网网址:http: //www.cninfo. com. cn
    年度报告备置地点:公司董事会秘书处
    (六)公司股票上市证券交易所:深圳证券交易所
    股票简称:深中冠A、深中冠B
    股票代码:000018、200018
    (七)公司的其他有关资料
    1、公司首次注册登记日期、地点:
    公司1984年在深圳首次注册登记为"深圳中冠印染有限公司"
    公司1991年在深圳变更注册登记为"深圳中冠纺织印染股份有限公司"
    2、企业法人营业执照注册号:100625
    3、税务登记号码:440301618801483
    4、公司聘请的会计师事务所名称、办公地情况
    名称:信永中和会计师事务所
    地址:深圳市福田区联合广场A座4001室
    第二章会计数据和业务数据摘要
    一、2006年度主要利润指标

                                                                         单位:人民币元
              项目                                                             金额
              利润总额                                                             22,892,087
              净利润                                                                30,057,907
              扣除非经常性损益后的净利润                                           -48,764,043
              主营业务利润                                                           6,651,089
              其他业务利润                                                           1,111,814
              营业利润                                                             -49,916,868
              投资收益                                                              77,518,678
              补贴收入
              营业外收支净额                                                        -4,709,723
              经营活动产生的现金流量净额                                              273,485
              现金及现金等价物净增减额                                              61,276,746

    会计报表差异调节表

                                                      2006年12月31日                         2006年度
                                                      HKD            RMB                HKD            RMB
                                                     净资产         净资产             净利润         净利润
  按企业会计制度编制的本集团报表余额
                                                 291,394,492     292,773,431        29,396,485     30,057,907
  按国际财务报告准则所作的调整:
1、根据国际财务报告准则冲回香港房产评估增
值部分                                           (8,854,000)     (8,895,614)         (669,000)     (684,053)
2、国际财务报告准则对商誉摊销的处理差异          -               -                  -              -
3、国际财务报告准则对负商誉的处理差异            2,268,000       2,278,660           (907,000)     (927,408)
4、冲销长期未偿还之应付款项而确认之收入          -               -                                 -
5、其他股权投资公允价值与账面价值之差异          44,000          44,207              (126,000)     (128,835)
6、其他                                          (2,157,000)     (2,157,753)        -
7外币取报表折算差额
  按国际财务报告准则调整后的余额                 282,695,492     284,024,161        27,694,485     28,317,611

    本集团按照国际会计准则编制的2006年度会计报表业已经信永中和会计师事务所审计。
    扣除的非经常性损益项目和涉及金额(元)

                    处置长期股权投资损益                                          76,659,014
                    处置固定资产损益                                               1,633,496
                    扣除公司日常根据企业会计制度                                    -124,552
                    规定计提的资产减值准备后的其
                    他各项营业外收入、支出
                    以前年度已经计提各项减值准备                                     653,992
                    的转回
                    非经常性损益的所得税影响数                                     -8,022,988

    二、公司近三年主要会计数据及财务指标

                                                                             单位:人民币元
                 项目                     2006年度               2005年度              2004年度
            主营业务收入                 240,613,550           272,060,118            264,335,516
                净利润                   30,057,907             -37,444,000             886,965
                总资产                   445,576,711           493,526,738            529,067,471
               股东权益                  292,773,431           266,892,459            312,442,877
           每股收益(元)                       0.178             -0.221                  0.005
          每股净资产(元)                  1.731                  1.578                  1.847
            调整后的每股                        1.729              1.574                  1.832
            净资产(元)
      每股经营活动产生的现金                0.002                  0.019                  0.235
           流量净额(元)
            净资产收益率                   10.27%                -14.03%                 0.28%
      扣除非经营损益后的净利
      润为基础计算的加权平均               -17.43%               -13.40%                 0.28%
            净资产收益率

    三、利润表附表:

                                                         净资产收益率%                 每股收益(元/股)
                      报告期利润
                                                     全面摊薄       加权平均       全面摊薄        加权平均
      主营业务利润                 6,651,089.00            2.27%         2.38%          0.039            0.039
      营业利润                     -49,916,868.00        -17.05%       -17.84%         -0.295           -0.295
      净利润                        30,057,907.00         10.27%        10.74%          0.178            0.178
      扣除非经常性损益后的
      净利润                       -48,764,043.00        -16.66%       -17.43%         -0.288           -0.288

    四、报告期内股东权益变动情况

                                                                                  单位:人民币元
                                                                               货币换算差    股东权益合计
     项目        股本       资本公积    盈余公积    法定公益金   未分配利润
                                                                                    异
    期初数   169,142,356 30,831,172 53,461,763      3,810,343    -30,365,371   43,822,539    266,892,459
   本期增加                 3,898,612   3,005,791                60,423,278                  67,327,681
   本期减少                            30,365,371   3,810,343     3,005,791     8,075,547    45,257,052
    期末数   169,142,356 34,729,784 26,102,183                   27,052,116    35,746,992    292,773,431

    第三章股本变动及股东情况
    (一)股份变动情况表

                                                                                                  单位:股
                       本次变动前                        本次变动增减(+,-)                         本次变动后
                                   比例     发行     送      公积                                                比例
                      数量                                               其他         小计           数量
                                  (%)     新股     股    金转股                                               (%)
一、有限售条件
                     79,489,253    47.00        0      0          0    -7,080,920   7,080,920       72,408,333    42.81
股份
1、国家持股                   0     0.00        0      0          0             0            0               0     0.00
2、国有法人持
                     32,129,394    19.00        0      0          0    -2,862,093   -2,862,093      29,267,301    17.30

3、其他内资持
                     47,359,859    28.00        0      0          0    -4,218,827   -4,218,827      43,141,032    25.51

    其中:境内
                     47,359,859    28.00        0      0          0    -4,218,827   -4,218,827      43,141,032    25.51
法人持股
   境内自然人
                              0     0.00        0      0          0             0            0               0     0.00
持股
4、外资持股                   0     0.00        0      0          0             0            0               0     0.00
    其中:境外
                              0     0.00        0      0          0             0            0               0     0.00
法人持股
   境外自然人
                              0     0.00        0      0          0             0            0               0     0.00
持股
二、无限售条件
                     89,653,103    53.00        0      0          0     7,080,920    7,080,920      96,734,023    57.19
股份
1、人民币普通
                     20,231,200    11.96        0      0          0     7,080,920    7,080,920      27,321,120    57.19

2、境内上市的
                     69,421,903    41.04        0      0          0             0            0      69,421,903    41.04
外资股
3、境外上市的
                              0     0.00        0      0          0             0            0               0     0.00
外资股
4、其他                       0     0.00        0      0          0             0            0               0     0.00
三、股份总数        169,142,356   100.00        0      0          0             0            0     169,142,356   100.00

    说明:上表中股份数量增减系公司进行股权分置改革所致。有限售条件股份可上市交易时间

                                                                                                 单位:股
                     限售期满新增可上        有限售条件        无限售条件
       时间                                                                                      说明
                      市交易股份数量        股份数量余额      股份数量余额
                            15,444,932        56,963,401        112,178,955    华联发展集团有限公司持有股份限售期已
2007年6月16日
                                                                               满
2008年6月16日                 8,457,118       48,506,283        120,636,073    深圳纺织(集团)股份有限公司新增可上
                                                     7

                                                                               市交易股份
                            48,506,283                   0                     深圳市纺织(集团)股份有限公司与华联
2009年6月16日                                                    169,142,356
                                                                               控股股份有限公司持有股份限售期已满

    前10名有限售条件股东持股数量及限售条件

                                                                                                 单位:股
   序                                持有的有限售                         新增可上市交易
           有限售条件股东名称                          可上市交易时间                               限售条件
   号                                条件股份数量                            股份数量
                                                      2009年6月16                           股权分置改革方案实施
     1   华联控股股份有限公司            43,141,032                             43,141,032
                                                      日                                    首个交易日36个月后
                                                      2007年6月16
                                                                                 8,457,118
                                                      日
         深圳市纺织(集团)股份                       2008年6月16                           股权分置改革方案实施
     2                                   22,279,487                              8,457,118
         有限公司                                     日                                    首个交易日12个月后
                                                      2009年6月16
                                                                                 5,365,251
                                                      日
                                                      2007年6月16                           股权分置改革方案实施
     3   华联发展集团有限公司             6,987,814                              6,987,814
                                                      日                                    首个交易日12个月后

    二、股票发行与上市情况
    1、到报告期末为止的前三年内,公司没有发行股票及衍生证券。
    2、到报告期末为止的前三年内,公司股份总数没有发生变动。
    三、股东情况介绍
    1、报告期末股东总数:报告期期末公司在册的股东总户数为16,871户,其中A股
    股东为10,656户、B股股东为6,215户。
    2、报告期末前十名股东、前十名流通股股东持股情况

                                                                                                 单位:股
 股东总数                                                                                        16,871
 前10名股东持股情况
                                    持股                                   持有有限售条      质押或冻结
      股东名称         股东性质               持股总数    年度内增减
                                    比例                                    件股份数量       的股份数量
 华联控股股份有限
                         其他      25.51%     43,141,032      -4,218,827        43,141,032             0
 公司
 STYLE-SUCCESS
                      外资股东     14.46%     24,466,029              0                  0             0
 LIMITED
 深圳市纺织(集团)
                      国有股东     13.17%     22,279,487      -2,178,744        22,279,487             0
 股份有限公司
 华联发展集团有限
                      国有股东      4.13%      6,987,814        -683,349         6,987,814             0
 公司
 富冠投资有限公司     外资股东      3.62%      6,114,556               0                 0             0
 忻英杰               外资股东      3.19%      5,396,261         -50,000                 0             0
 GUOTAI JUAN
 SECURIES HONG        外资股东      0.32%        554,859         524,859                0              0
 KONG LIMITED
 ABN AMRO BANK
 NV                   外资股东      0.26%        455,200          34,560                0              0
 陈松                 外资股东      0.24%        398,400              0                 0              0
 刘明如               其他          0.20%        349,650         349,650                0              0

    前10名无限售条件股东持股情况

            股东名称                       持有无限售条件股份数量  股份种类
STYLE-SUCCESS LIMITED                              24,466,029   境内上市外资股
富冠投资有限公司                                    6,114,556   境内上市外资股
忻英杰                                              5,396,261   境内上市外资股
GUOTAI JUAN SECURIES
                                                      554,859
HONG KONG LIMITED                                               境内上市外资股
ABN AMRO BANK NV                                      455,200   境内上市外资股
陈松                                                  398,400   境内上市外资股
刘明如                                                349,650   人民币普通股
姜佩芳                                                309,059   境内上市外资股
张炯光                                                300,604   境内上市外资股
朱敏文                                                300,000   人民币普通股
上述股东关联关系或一致行动的      上述第一大股东"华联控股股份有限公司",其控股股东是"华联发展
说明                              集团有限公司"。

    3、公司第一大股东情况
    公司第一大股东名称:华联控股股份有限公司
    法定代表人:董炳根
    成立日期:1989年9月11日
    经营范围:投资兴办实业(具体项目另行申报);生产经营各种布料、服装、化纤和纺织机械,国内商业、物资供销业(不含专营、专控、专卖商品),自有物业管理,承接内引外联、"三来一补"业务。
    注册资金:112388.77万元
    企业性质:股份制
    注册地址:深圳市
    4、公司实际控控制人情况
    报告期内,本公司实际控制人未发生变化。
    实际控制人名称:华联发展集团有限公司
    法定代表人:董炳根
    成立日期:1983年8月23日
    企业性质:国有企业,520户国家重点企业之一。
    注册资本:9061万元。
    经营范围:化工、纺织、服装等产品的生产经营(生产场地执照另办);进出口业务;工程承包建设及进出口所需工程设备、材料、劳务输出;对外投资,技术咨询服务;在合法取得的土地使用权范围内从事房地产开发经营;物业管理及租赁服务;汽车销售(含小汽车)。
    本公司与华联发展集团有限公司之间的产权和控制关系方框图:
    5、其他持股10%以上法人股东情况
    (1)、深圳市纺织(集团)股份有限公司
    法定代表人:管同科
    成立日期:1994年8月
    经营范围:生产加工纺织品、服装、装饰布、带、商标带、自行车、工艺品;购销百货、纺织工业专用设备、纺织器材机配件、仪表、标准件、皮革制品、纺织原材料、染料、电子产品、粮油食品;单项房地产开发和经营,进出口业务,举办展销会。
    注册资本:24,512.4万元
    企业性质:股份制
    注册地址:深圳市
    (2)、Style-Success Ltd.
    法定代表人:Miss Amy Wang
    成立日期:1999年11月
    经营范围:投资
    第四章董事、监事、高级管理人员情况
    (一)董事、监事、高级管理人员基本情况

 姓名   性别   年龄       职务      任期     起止日期     年初持股数 年末持股数 增减变动量增减变动原因
胡永峰    男    44  董事长          三年  2003.5-2006.5         0           0        无增减
李智华    男    49  副董事长        三年  2003.5-2006.5         0           0        无增减
宋  涛    男    54  副董事长        三年  2003.5-2006.5         0           0        无增减
丁  跃    男    49  董事            三年  2003.5-2006.5         0           0        无增减
管同科    男    60  董事            三年  2003.5-2006.5         0           0        无增减
孙志平    男    42  董事/总经理     三年  2003.5-2006.5         0           0        无增减
麦建光    男    45  独立董事        三年  2003.5-2006.5         0           0        无增减
李卫平    男    53  独立董事        三年  2003.5-2006.5         0           0        无增减
 舒曼     女    41  独立董事        三年  2003.9-2006.5         0           0        无增减
董炳根    男    57  监事会召集人    三年  2003.5-2006.5         0           0        无增减
桂丽萍    女    48  监事            三年  2003.5-2006.5         0           0        无增减
蔡万清    男    56  监事            三年  2003.5-2006.5         0           0        无增减
陈景秋    男    64  副总经理        三年  2003.5-2006.5         0           0        无增减
                                                                                     无增减
张金良   男     44  副总经理       1.5年2004.12-2006.5         0           0
 陈星     男    33  董事会秘书      三年  2003.5-2006.5         0           0        无增减

    董事、监事在股东单位任职情况

                                                                                                      是否领取
   姓名          任职的股东单位名称            在股东单位担任的职务               任职期间
                                                                                                     报酬、津贴
                                                                            2004年6月18日至
董炳根         华联控股股份有限公司           董事长                                                 否
                                                                            2007年6月17日
                                              党委书记、董事长、总
董炳根         华联发展集团有限公司                                         2001年6月至今            是
                                              经理
丁   跃        华联发展集团有限公司           副总经理                      1998年7月至今            是
                                                                            2004年6月18日至
丁   跃        华联控股股份有限公司           监事会召集人                                           否
                                                                            2007年6月17日
胡永峰         华联发展集团有限公司           副总经理                      1998年7月至今            是
                                                                            2004年6月18日至
胡永峰         华联控股股份有限公司           副董事长                                               否
                                                                            2007年6月17日
               深圳市纺织(集团)股份                                       2003年6月30日至
管同科                                        董事长                                                 是
               有限公司                                                     2006年6月29日
                                              副总会计师、财务部经
桂丽萍         华联发展集团有限公司                                         2001年2月至今            是
                                              理

    2     现任董事、监事、高级管理人员的主要经历和在除股东单位外的其他单位的任职或兼职情况
    董事长:
    胡永峰,男,1962年7月出生,大学本科学历,1983年毕业于华东纺织工学院。曾任国家纺织总会办公厅处长,现任华联发展集团有限公司副总经理,华联控股股份有限公司副董事长,2000年10月至今任本公司董事长。
    副董事长:
    李智华,男,1957年9月出生,大学本科学历,毕业于纽约大学。商人,长期在美国从事进出口贸易,2000年9月至今任本公司副董事长。
    宋涛,男,1952年7月出生,大专学历。曾任江苏常州东风印染厂车间主任、副厂长、厂长,现任深圳南华印染有限公司总经理,2000年9月至今任本公司副董事长。
    董事、总经理:
    孙志平,男,1965年8月出生,大学本科学历,1987年毕业于天津纺织工学院。历任天津纺织工学院教师、深圳纺织行业协会工程师、华联物业管理有限公司总经理、本公司副总经理、印染厂厂长等职,2000年9月至今任本公司董事、总经理。
    董事:
    丁跃,男,1958年3月出生,大学本科学历,1983年毕业于兰州大学。曾任纺织工业部人事劳动司副处长,纺织总会人事劳动部处长、纺织总会人事劳动部副主任兼纺织总会人才交流培训中心主任,华联控股股份有限公司董事长,现任华联发展集团有限公司副总经理,华联控股股份有限公司监事会召集人,2002年6月至今任本公司董事。
    管同科,男,1947年2月出生,大学本科学历。曾任深圳市地质局办公室主任,深圳市纺织工业公司党委副书记、副总经理,现任深圳市纺织集团股份有限公司党委书记、董事长,2000年9月至今任本公司董事。
    独立董事:
    麦建光,男,1961年7月出生,大学本科学历,1985年毕业于香港理工大学。曾任安达信公司南中国地区主管合伙人等,现任香港华隽投资有限公司、华隽创业投资管理(深圳)有限公司及华隽企业管理咨询(深圳)有限公司董事长,2002年6月至今任本公司独立董事。
    李卫平,男,1956年2月出生,大学本科学历。1996年毕业于中央党校,曾在军队任指导员、政委、三九企业集团党务人事部部长,现任三九企业集团党委副书记,2003年5月至今任本公司独立董事。
    舒曼,女,1965年2月出生,硕士,毕业于清华大学经济管理学院。曾任美国舒氏股份有限公司董事长、深圳市中小企业促进会副会长、香港万德投资有限公司董事长、中美友好协会副会长、美国浙江商会副会长、深圳市福田区商会副会长、深圳担保互助会副会长等职,现任深圳市华融投资担保有限公司董事长,2003年9月至今任本公司独立董事。
    监事:
    董炳根,男,1949年7月出生,高级工程师,大学本科学历,1977年毕业于华东纺织工学院。曾任浙江丝绸工学院副院长、中国服装总公司总经理、中国服装协会理事长等职。现任华联发展集团有限公司党委书记、董事长、总经理,华联控股股份有限公司董事长,2002年6月至今任本公司监事会召集人。
    桂丽萍,女,1958年7月出生,大专文化,会计师,曾在交通部三航二处、上海棉纺第十三厂财务科、上海棉纺公司财务部工作,现任华联发展有限公司副总会计师、计财部经理,2000年9月至今任本公司监事。
    蔡万清,男,1950年11月出生,大学文化,1987年7月毕业于华中理工大学。曾任宜昌市印染厂厂长、南华印染有限公司副总经理、华联贸易有限公司副总经理,本公司办公室主任,现任深圳市维欧佩尔服装有限公司总经理,2002年6月至今任本公司监事。
    副总经理:
    陈景秋,男,1942年1月出生,大学本科学历。从事纺织印染行业销售二十余年,具有丰富的香港和海外销售业务经验。在公司任职16年,2000年1月至今任本公司副总经理。
    张金良,男,1962年5月出生,大学本科学历,高级会计师。曾任审计署沈阳特派办、审计署深圳特派办副主任科员,深圳华联置业有限公司经营部经理、华联发展集团有限公司审计室副主任、主任,深圳华联控股股份有限公司副总经理、余姚华联纺织有限公司总经理,2004年12月出任本公司副总经理。
    董事会秘书:
    陈星,男,1973年3月出生,博士,2000年毕业于东北大学,曾任华联发展集团有限公司资产经营办业务经理,2002年3月至今任本公司董事会秘书。
    3   董事、监事、高管人员年度报酬情况
    2006年度,在本公司领取薪酬的董事、监事、高级管理人员的年度报酬均依据公司制定的有关工资管理和等级标准的规定按月发放。

            姓名                          职务                      年度报酬总额
          麦建光                        独立董事                     港币3万元
            舒曼                        独立董事                     港币3万元
          李卫平                        独立董事                     港币3万元
          孙志平                      董事/总经理                    港币21万元
          陈景秋                        副总经理                    港币35万元整
          张金良                        副总经理                    港币15万元整
          蔡万清                          监事                      人民币7万元
            陈星                       董事会秘书                   人民币10万元

    (四)公司员工情况
    截至报告期末,本公司员工合计309人,其中:管理人员25人,生产人员358人,销售人员(含港司)20人、财务人员4人;员工中有专业技术人员191人,具有高中级职称的专业人员有35人。本公司已根据政府有关规定对员工实行了社会保险。
    第五章公司治理情况
    一、公司严格按照《公司法》、《证券法》和中国证监会有关法律法规的要求,不断完善公司法人治理结构、建立现代企业制度、规范公司运作。根据中国证券监督管理委员会《上市公司章程指引(2006年修订)》、《深圳证券交易所股票上市规则(2006年修订)》的规定,对《公司章程》进行了全面修订,制订了《股东大会议事规则》、《董事会议事规则》、《监事会议事规则》,进一步明确了董事会与监事会的权限、决策程序,符合《上市公司治理准则》的要求。
    1、关于股东与股东大会:公司严格按照《上市公司股东大会规则》的要求召集、召开股东大会,并制订了《股东大会议事规则》,确保所有股东,特别是中小股东享有平等地位,能够充分行使自己的权利。
    2、关于控股股东与上市公司的关系:控股股东行为规范,没有超越股东大会直接或间接干预公司的决策和经营活动;公司与控股股东在人员、资产、财务、机构和业务方面相互独立,公司董事会、监事会和内部机构能够独立运作。
    3、关于董事与董事会:公司严格按照《公司章程》规定的董事选聘程序选举董事,并进一步完善董事的选聘程序,选举和更换董事采用了累积投票制度;公司董事会的人员构成符合法律、法规的要求;公司董事会制订了《董事会议事规则》,公司各位董事能够以认真负责的态度出席董事会和股东大会,能够积极参加有关培训,熟悉有关法律法规,了解作为董事的权利、义务和责任;公司已按照中国证监会颁发的《关于在上市公司建立独立董事制度的指导意见》建立了独立董事制度,独立董事人数为3人。
    4、关于监事和监事会:公司监事会的人数和人员构成符合法律、法规的要求;公司监事会制订了《监事会议事规则》;公司监事能够认真履行自己的职责,能够本着对股东负责的精神,对公司财务以及公司董事、公司经理和其他高级管理人员履行职责的合法合规性进行监督。
    5、关于绩效评价与激励约束机制:公司制订了独立董事、董事津贴及高管人员薪酬制度。公司将进一步改进和完善整体报酬制度,建立公正、透明的董事、监事和经理人员的绩效评价标准与激励约束机制。
    6、关于相关利益者:公司能够充分尊重和维护银行及其他债权人、职工、消费者等其他利益相关者的合法权益,共同推动公司持续、健康地发展。
    7、关于信息披露与透明度:公司制定并实施了《信息披露管理制度》,指定董事会秘书负责信息披露工作、接待股东来访和咨询;报告期内公司能够依照法律、法规和公司章程的规定,真实、准确、完整、及时地披露有关信息。公司将继续严格按照《公司法》等有关法律法规的要求规范运作,并针对与《上市公司治理准则》存在的差距,进一步完善公司治理结构,建立健全各项制度,保证股东利益最大化,维护全体股东的合法权益。
    二、独立董事履行职责情况
    本公司按中国证监会颁布的《关于在上市公司建立独立董事制度的指导意见》已在公司章程中完善了独立董事制度。公司董事会现有独立董事三名,占公司现有董事总人数的三分之一。三位独立董事上任以来,本着诚信勤勉的原则自觉履行其职责。报告期内公司董事会共召开五次会议,三位独立董事均全部亲自参加,并对公司聘请2006年会计事务所、出售资产等重大事项发表了独立意见。
    三、公司与控股股东"五分开"情况
    公司与控股股东在人员、资产、财务、机构和业务方面做到"五独立",具体情况如下:
    1、业务方面:公司具有完整的业务及自主经营能力,业务上完全独立于控股股东。
    2、人员方面:公司在劳动、人事及工资管理等方面独立,公司总经理及其它高级管理人员均在公司领取报酬,未在控股股东任职或领取报酬。
    3、资产方面:公司资产完整,与控股股东及其他股东产权明确。
    4、机构方面:公司设立了完全独立于控股股东的组织机构,公司董事会、监事会和内部机构能够独立运作。
    5、财务方面:公司财务独立,设立独立的财务部门,已建立独立的财务核算体系,具有规范、独立的财务会计制度和对分公司、子公司的财务管理制度;独立依法纳税,独立在银行开户,无与控股股东共用同一银行帐户的情况。
    四、报告期内对公司高管人员的考评及激励情况
    报告期内公司董事会对高管人员进行了年度述职考评,并逐步推行岗位公开竞聘,提高管理队伍的整体素质和管理水平。公司董事会正筹划成立薪酬与考核委员会,将尽快建立相关的奖励制度,进一步完善绩效评价标准和激励约束机制。
    第六章股东大会情况简介
    报告期内,公司召开了4次股东大会,具体情况如下:
    (一)公司二00五年年度股东大会
    1、股东大会的通知、召集、召开情况
    公司于2006年1月24日发出了关于召开2005年年度股东大会的通知,会议由本公司董事会召集。2006年2月24日上午,公司2006年年度股东大会如期在深圳市深南中路华联大厦16楼会议室召开,公司董事长胡永峰先生主持本次会议。参加本次会议的股东(代理人)4人、代表股份110,069,838股、占上市公司有表决权总股份65.08%。。其中,社会公众股股东(代理人)2人,代表股份30,580,585股,占公司社会公司股股东表决权股份的34.11%。;外资股股东(代理人)2人、代表股份30,580,585股,占公司外资股股东表决权股份总数44.05%。广东晟典律师事务所律师陈东出席会议见证并出具了法律意见书。
    2、股东大会通过的决议及决议公告的披露情况
    大会审议并以投票方式通过了以下决议:
    (1)公司2005年度董事会工作报告。
    (2)公司监事会2005年度工作报告。
    (3)公司2005年年度报告及年度报告摘要。
    (4)公司2005年度利润分配预案及2006年度利润分配政策
    (5)“关于终止中冠印染(香港)有限公司投资PET、PBT项目的议案”
    (6)“关于投资1.65亿元人民币在深圳葵涌建设500套数码喷射印花系统的议案。
    本次股东大会决议公告刊登在2006年2月25日的《证券时报》和《香港商报》上。
    (二)深圳中冠纺织印染股份有限公司股权分置改革A股相关股东会议
    1、股东大会的通知、召集、召开情况
    公司于2006年4月19日发出了《关于召开股权分置改革A股相关股东会议的通知》,会议由本公司董事会召集。该次相关股东会议的现场会议时间为2006年5月22日,网络投票时间为2006年5月18日—2006年5月22日。本次股东会议已于2006年5月22日在深圳市深南中路华联大厦16楼会议室如期召开,会议由公司董事长主持。2006年5月18日至5月22日,本次相关股东会议按照会议通知通过深圳证券交易所交易系统及互联网投票系统上为相关股东提供了网络投票安排。
    参加表决的非流通股股东及授权代表共2人,代表股份79,489,253股,占公司所有非流通股股份总数的100%;
    参加表决的流通股股东及授权代表共266人,代表股份4,723,736股,占公司所有流通股股份总数的23.35%。其中:参加网络投票的流通股股东共264人,代表股份4,697,146股,占公司所有流通股股份总数的23.22%;参加现场投票的流通股股东共2人,代表股份26,590股,占公司所有流通股股份总数的0.13%;
    广东晟典律师事务所律师陈东出席会议见证并出具了法律意见书。
    2、股东大会通过的决议及决议公告的披露情况
    本次A股相关股东会议以记名投票的方式审议通过了《深圳中冠纺织印染股份有限公司股权分置改革方案》(修订稿)。本次股东大会决议公告刊登在2006年5月23日的《证券时报》和《香港商报》上。
    (三)公司二00六年第一次临时股东大会
    1、股东大会的通知、召集、召开情况
    公司于2006年10月25日发出了关于召开2006年第一次临时股东大会的通知,会议由本公司董事会召集。2006年11月28日上午,公司2006年第一次临时股东大会如期在深圳市深南中路华联大厦16楼会议室召开,公司董事长胡永峰先生主持本次会议。出席本次股东大会的股东及股东代理人共5人,代表股份数103,207,018股,占公司股份总额的61.02%,其中A股股东(代理人)2人,代表股份72,408,333股,占公司A股股东表决权股份的72.61%,B股股东(代理人)3人,代表股份30,798,685股,占公司B股股东表决权股份总数的44.36%。广东晟典律师事务所律师陈东出席会议见证并出具了法律意见书。
    2、股东大会通过的决议及决议公告的披露情况
    大会审议并以投票方式通过了以下决议:
    (1)《关于全面修订〈深圳中冠纺织印染股份有限公司章程〉的议案》和全面修订后的《深圳中冠纺织印染股份有限公司章程》;
    (2)《关于全面修订〈深圳中冠纺织印染股份有限公司股东大会议事规则〉的议案》和全面修订后的《深圳中冠纺织印染股份有限公司股东大会议事规则》;
    (3)《关于全面修订〈深圳中冠纺织印染股份有限公司董事会议事规则〉的议案》和全面修订后的《深圳中冠纺织印染股份有限公司董事会议事规则》;
    (4)《关于全面修订〈深圳中冠纺织印染股份有限公司监事会议事规则〉的议案》和全面修订后的《深圳中冠纺织印染股份有限公司监事会议事规则》。
    (5)“关于聘任2006年度会计师事务所的议案”。
    本次股东大会决议公告刊登在2006年11月29日的《证券时报》和《香港商报》上。
    (四)公司二00六年第二次临时股东大会
    1、股东大会的通知、召集、召开情况
    公司于2006年2006年12月1日发出了关于召开2006年第二次临时股东大会的通知,会议由本公司董事会召集。2006年12月16日上午,公司2006年第二次临时股东大会如期在深圳市深南中路华联大厦16楼会议室召开,公司董事长胡永峰先生主持本次会议。出席本次股东大会的股东及股东代理人共5人、代表股份103,207,018股、占上市公司有表决权总股份61.02%。其中A股股东(代理人)2人,代表股份72,408,333股,占公司A股股东表决权股份的72.61%,B股股东(代理人)3人、代表股份30,798,685股,占公司B股股东表决权股份总数44.36%。广东晟典律师事务所律师陈东出席会议见证并出具了法律意见书。
    2、股东大会通过的决议及决议公告的披露情况
    会议以投票表决方式通过“将公司持有的兴业银行1500万股股份以10500万元的价格全部出售给长沙九芝堂(集团)有限公司,并授权公司董事长签署相关法律文件”的议案。
    本次股东大会决议公告刊登在2006年12月19日的《证券时报》和《香港商报》上。
    第七章董事会报告
    一、经营状况的讨论与分析
    2006年以来,由于订单严重不足,燃料价格又居高不下,公司生产成本高企,印染业务毛利率下降,企业经营十分艰难;加之人民币升值导致公司汇兑损失增加,公司2006年度主营业务亏损。2006年公司出售所持有的兴业银行股份有限公司1500万股股份,带来较大投资收益。2006年,公司实现净利润为30,057,907元。
    (一)报告期内公司经营情况的回顾
    1、报告期的总体经营情况

                                                          单位:人民币元
             项目               2006年1-12月      2005年1-12月     变动幅度(%)
   主营业务收入                 240,613,550        272,060,118       -11.56%
   主营业务利润                   6,651,089          7,458,719       -10.83%
   净利润                        30,057,907        -37,444,000       180.27%
   现金及现金等价物净增加额      61,276,746         -7,965,284       869.30%

    说明:
    ⑴主营业务收入比去年同期减少3145万元,主要是印染业务产销量减少所致;
    ⑵主营业务利润比去年同期减少80.76万元,主要原因:一是报告期内受燃料油及印染助剂价格上涨、人民币升值影响,单位加工成本同比上升6.78%,二公司出口产品价格竞争激烈,单位产品平均销售价格仅上涨2.56%;
    ⑶净利润比去年同期增加6750万元,主要原因出售所持有的兴业银行股份有限公司1500万股股份,带来较大投资收益;
    ⑷现金及现金等价物净增加额比去年同期多6924万元,主要原因是期末出售所持有的兴业银行股份有限公司1500万股股份。
    2、主营业务的范围及其经营状况
    公司主营业务范围仍是各类纯棉、纯麻、涤棉、麻棉、混纺高档面料以及成衣产品的印染生产、加工和销售业务。
    (1)、报告期内公司实现主营业务收入主要包括印染业收入。报告期内公司主营业务收入合计为24,061.36万元,同比减少11.56%,实现净利润3,005.79万元。
    分行业的主营业务收入及成本资料如下:

                                                               单位:人民币元
            行业              营业收入           营业成本           营业毛利
      布料漂白、印染       225,767,885          222,375,099         3,392,786
          布料买卖          10,189,577            7,682,131         2,507,446
          服装买卖           4,656,088            3,905,231          750,857

    分地区的主营业务收入和成本资料如下:

                                                                 单位:人民币元
     地区                 营业收入              营业成本             营业毛利
     中国内地                 26,220,749           26,640,883              -420,134
     香港及海外              214,392,801           207,321,578            7,071,223

    (2)、占报告期主营收入或主营利润10%以上的行业或产品

                                                                 单位:人民币元
            行业            产品销售收入       产品销售成本         毛利率(%)
       布料漂白、印染       225,767,885         222,375,099                   1.50%
          布料买卖           10,189,577           7,682,131                  24.61%
          服装买卖            4,656,088           3,905,231                 16.13%

    (3)、报告期主营业务结构与上一报告期相比没有较大变化。
    (4)、主要供应商、客户情况
    公司的主要产品是各类纯棉、纯麻、涤棉、麻棉、混纺高档面料印染加工产品,生产用的原材料(胚布、染化料和燃料)主要是从境外进口,生产的产品主要销往香港、日本和欧美市场。原材料的供应和产品的销售主要由公司全资附属公司暨中冠印染(香港)有限公司负责。
    公司向前五名供应商合计的采购金额占年度采购总额的比例为32.64%,向前五名客户销售额合计占公司年度销售总额的比例为20.52%。
    3、公司资产构成变动情况及原因说明:

                                                  差异变动金额及幅度
     合并资产负债    2006年        2005年
        表项目      12月31日      12月31日        金额         幅度
     货币资金       98,978,440    37,563,561    61,414,879     163%
     应收帐款       62,003,774     87,624,867  -25,621,093       -29%
     存货           71,078,373     93,796,130  -22,717,757       -24%
     长期股权投资   55,960,661     82,337,946  -26,377,285       -32%
     固定资产      147,998,285    185,205,600  -37,207,315       -20%
     短期借款       62,000,000    105,000,000  -43,000,000       -41%

    *1    货币资金增加6100万元,增加率为163%,主要原因是公司2006年出售了持有的兴业银行1500万元股股票,获得现金流入1.05亿元,偿还了部分负债后尚存结余;
    *2    应收帐款减少2500万元,减少率为29%,主要原因是公司本年销售减少,相应的应收款增加不多,且公司加大收款力度,本年货款回收情况较好,另外坏帐准备计提增加了200多万元造成期末余额减少;
    *3    存货减少2200万元,减少率为24%,主要原因是公司本年控制原料采购,生产耗用了部分以前年度库存原料,而且存货跌价准备增加593万元所致;
    *4    长期股权投资减少了2630万元,减少率为32%,主要原因是公司出售兴业银行股票减少投资成本2980万元。
    *5    固定资产净额减少3720万元,减少率为20%,主要原因计提了折旧1710万元,计提减值准备608,固定资产转让减少净值1500万元。
    *6   短期借款减少4300万元,减少率为41%,主要原因是出售兴业银行股票后公司资金充裕,偿还了部分银行借款。
    报告期公司损益表项目发生重大变动原因说明:

                                                 差异变动金额及幅度
                    2006年        2005年
     损益表项目    12月31日     12月31日        金额          幅度
     营业收入     240,613,550  272,060,118    -31,446,568     -12%
     营业成本     233,962,461  264,601,399   -30,638,938      -12%
     营业费用      9,224,812    11,125,827     -1,901,015     -17%
     管理费用      38,640,448   27,226,399     11,414,049      42%
     财务费用       9,814,511   10,360,157      -545,646       -5%
     投资收益      77,518,678   -5,149,023     82,667,701     1606%
     营业外收入     1,862,375       56,828      1,805,547     3177%
     营业外支出     6,572,098      238,827      6,333,271     2652%

    *1   营业收入和营业成本较上年均减少了12%,减少金额约3000万元,主要原因是原料成本居高不下,公司为控制经营利润而适当减少接单,产量减少;
    *2    营业费用减少了190万元,减少率为17%,主要原因是产量减少,相应的费用下降;
    *3    管理费用增加了1141万元,增加率为42%,主要原因是公司本年辞退了部分员工,增加员工安置补偿费600多万元,计提存货跌价准备593万元,计提坏帐准备190万元,同时其他费用有所下降所致;
    *4    财务费用减少了55万元,主要原因是偿还了部分借款,利息支出有所下降;
    *5    投资收益增加了8267万元,增加率为1606%,主要原因是出售兴业银行股票获得投资收益7500万元;
    *6    营业外收入增加了180万元,主要是转让了部分房产获得的收益;
    *7    营业外支出增加了630万元,主要原因是公司有部分生产设备期后处置价格低于帐面净值,本期计提了固定资产减值准备608万元。
    4、公司现金流量的构成情况:

                               2006年     占同类活动现金占现金及现金等
           项目             现金流量金额     流量净额     价物的变动
 经营活动现金流入小计           288,889,983      105633%
 经营活动现金流出小计           288,616,498     -105533%
 经营活动产生的现金流量净额        273,485         100%          0.45%
 投资活动现金流入小计           113,051,353      101.16%
 投资活动现金流出小计             1,300,329       -1.16%
 投资活动产生的现金流量净额     111,751,024         100%       182.37%
 筹资活动现金流入小计           185,700,000        -384%
 筹资活动现金流出小计           234,008,696         484%
 筹资活动产生的现金流量净额     -48,308,696         100%       -78.84%
 汇率变动对现金的影响            -2,439,067        -3.98%
 现金及现金等价物的变动          61,276,746       100.00%
                                                                              变动幅
       项         目                2006年        2005年        变动金额        度         主要影响因素
   收到的其他与经营活动有关
 的现金                            17,235,533    3,574,865      13,660,668       382%    本期增加单位往来
   支付的其他与经营活动有关                                                                      款
 的现金                            23,845,817    9,805,270      14,040,547       143%
                                                                                        主要是增加港司利
   支付的各项税费                   3,299,636      991,618       2,308,018       233%   得税所致
                                                                                        是转让兴业银行股
   收回投资所收到的现金           105,000,000                  105,000,000          -   权所致
                                                                                        主要是上期取得兴
                                                                                        业银行股利,本期没
   取得投资收益所收到的现金             4,202    1,639,892      -1,635,690      -100%   有同类收入
   处置固定资产、无形资产和
 其他长期资产所收回的现金净                                                             主要是本期增加处
 额                                 8,047,151      108,850       7,938,301      7293%   置房产收入
   收到的其他与投资活动有关                                                             上期收到财政资助
 的现金                                            340,787        -340,787      -100%   项目收入
                                                                                        主要是上期收购南
   投资所支付的现金                              2,325,868      -2,325,868      -100%   华7.31%股权
   分配股利、利润或偿付利息                                                             本期银行贷款减少
 所支付的现金                       5,308,696    8,131,712      -2,823,016       -35%   所致

    5、公司设备利用情况等:
    本期由于订单不足,上半年设备利用率在60%左右;下半年设备利用率在50%左右。
    从订单情况来看,2006年订单量比2005年减少了16%,产品订单90%以上为出口订单。
    由于本公司是按照客户所下订单安排产品生产的,所以产品98.5%以上都能实现销售,只有1.5%左右由于质量、交期等问题发生退货而产生积压。
    6、主要控股公司及参股公司的经营情况及业绩
    (1)、中冠印染(香港)有限公司。
    中冠印染(香港)有限公司是本公司为了开拓境外市场,于1984年在香港注册成立的全资附属子公司,注册资本500万港元,本公司持股100%。主营业务是负责本公司原材料供应和市场销售。该公司目前在香港拥有商业写字楼、仓储等物业和大型车辆运输车队,总资产近11,720万港元,是母公司在香港和海外的营销中心、财务中心和投资中心。2006年净利润521万港元。
    (2)、深圳南华印染有限公司
    深圳南华印染有限公司成立于1988年7月21日,注册资金8549万港元,本公司持有58.47%股权,该公司主营业务是各类服装面料印染加工。资产规模近8,537万元,2006年亏损2,233万元。
    (3)、深圳市维欧佩尔服装有限公司
    深圳市维欧佩尔服装有限公司成立于1997年1月27日,注册资本100万元人民币,本公司持有90%股权,该公司主营业务是国内商业、物资供销业(不含专营、专控和专卖商品),2006年净亏损160万元。
    (二)对公司未来发展的展望
    1、公司所处行业的发展趋势及公司面临的市场竞争格局
    受人民币升值及出口退税率降低的影响,2007年纺织印染行业产品出口成本将进一步上升,公司地处深圳,成本压力将更加明显;由于行业产能扩张较快,竞争也将更加激烈。
    2、未来公司的发展机遇和挑战及新年度的经营计划:
    2006年,中冠的生产经营面临十分困难的局面,2007年公司将积极推进有计划分步骤的实现印染产业向内地进行迁移的工作,形成具有成本梯度新的生产基地,以新型的成本结构重新实现公司产品在市场竞争中的优势,摆脱企业主营业务面临的困境。
    公司第一大法人股股东华联控股股份有限公司、公司第四大法人股股东华联发展集团有限公司已于2006年11月15日与腾邦投资签署了股份转让意向协议,拟出让其分别持有的本公司股份,我公司将根据《中华人民共和国证券法》和《深圳证券交易所股票上市规则》等的有关规定,及时履行信息披露义务。
    3、执行新企业会计准则后公司可能发生的会计政策、会计估计变更及其对公司的财务状况和经营成果的影响:
    (1)关于2007年1月1日新会计准则首次执行日现行会计准则和新准则股东权益的差异分析:
    1)长期股权投资差额
    按照新会计准则,在2007年1月1日,除了同一控制下企业合并产生以外的其他采用权益法核算的长期股权投资,存在股权投资贷方差额的,应冲销贷方差额,调整留存收益,导致增加股东权益2,278,740元,其中归属于母公司所有者权益为2,278,740元。
    2)以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产以及可供出售金融资产
    按照新会计准则,在2007年1月1日,深中冠公司对交易性金融资产以及可供出售金融资产按照公允价值计量,并将账面价值与公允价值的差额调整留存收益,导致增加股东权益43,948元,其中归属于母公司所有者权益为43,948元。
    3)所得税
    按照新会计准则,所得税核算应采用资产负债表债务法,在2007年1月1日,对资产、负债的帐面价值与其计税基础不同形成的暂时性差异,应当按照相关条件确认递延所得税资产或递延所得税负债,并将影响金额调整留存收益,导致增加股东权益7,086,503元,其中归属于母公司所有者权益为5,600,258元,归属于少数股东权益为1,486,245元。
    4)少数股东权益
    按照新会计准则,在2007年1月1日,深中冠公司2006年12月31日按照现行会计准则编制的合并报表中的少数股东权益应转列为股东权益,导致增加股东权益7,956,207元。
    (2)执行新会计准则后,可能发生的会计政策、会计估计变更及其对公司的财务状况和经营成果的影响分析:
    1)长期股权投资
    根据<<企业会计准则第2号——长期股权投资>>的规定,公司将现行会计政策下对子公司采用权益法核算变更为采用成本法核算,在编制合并会计报表时按照权益法进行调整。这样从财务报表上更能真实体现母公司财务状况和经营业绩,但不影响公司合并财务报表。
    2)借款费用
    根据<<企业会计准则第17号——借款费用>>的规定,在借款费用资本化期间,为购建或者生产符合资本化条件的资产占用了一般借款的,一般借款利息应予以资本化.此项政策变化将会增加公司资本化的范围,增加公司的利润和股东权益。
    3)所得税
    根据<<企业会计准则第18号——所得税>>的规定,公司将现行会计政策下所得税的会计处理方法纳税影响会计法变更为资产负债表债务法。此项会计政策变化将会影响公司的当期会计所得税费用,从而影响公司的利润和股东权益。
    4)合并财务报表
    根据<<企业会计准则第33号——合并财务报表>>的规定,公司将现行会计政策下合并财务会计报表中的少数股东权益单独地列示,变更为在合并资产负债表股东权益下以“少数股东权益”项目列示。此项政策变化将会影响公司的股东权益。
    二、报告期内的投资情况
    (一)报告期内没有募集资金,也无延续到报告期内使用的前期募集资金。
    (二)报告期内没有非募集资金投资的项目:
    三、董事会日常工作
    (一)、报告期内董事会会议情况及决议内容:报告期内公司董事会共召开了五次会议。
    1、2006年1月21日下午深圳中冠纺织印染股份有限公司第四届董事会第十四次会议在深圳市深南中路华联大厦16楼召开,此次会议的决议公告刊登在2006年1月24日的《证券时报》和《香港商报》上。
    2、2006年4月21日深圳中冠纺织印染股份有限公司第四届董事会第十五次会议以通迅表决方式召开,会议审议并通过了深圳中冠纺织印染股份有限公司2006年第一季度报告。
    3、2006年8月25日深圳中冠纺织印染股份有限公司第四届董事会第十六会议以通迅表决方式召开,会议审议并通过了《深圳中冠纺织印染股份有限公司2006年度中期报告》及《深圳中冠纺织印染股份有限公司2006年度中期报告摘要》。
    4、2006年10月23日上午,深圳中冠纺织印染股份有限公司第四届董事会第十七次会议以通迅表决方式召开,该次会议的决议刊登在2006年10月25日的《证券时报》和《香港商报》上。
    5、2006年11月30日上午,深圳中冠纺织印染股份有限公司第四届董事会第十八次会议以通讯方式召开,该次会议的决议刊登在2006年12月1日的《证券时报》和《香港商报》上。
    (二)、董事会对股东大会决议的执行情况
    公司董事会按照《公司法》和《公司章程》的规定,严格执行股东大会决议和股东大会授权事项。
    1、公司二○○五年年度股东大会审议并通过了公司2004年度利润分配议案,不分配200五年度股息,也不进行公积金转增股本。
    2、根据公司二○○六年第一次临时股东大会决议,公司已修改了公司章程。
    四、二00六年年度利润分配预案
    经信永中和会计师事务所审计,公司2006年度利润总额为人民币22,892,087元,税后净利润为人民币30,057,907元,全部用于弥补公司历年亏损后,即税后净利润加上年初未分配利润-30,365,371元,公司年末未分配利润合计-307,464元。本年度不进行利润分配,也不进行公积金转增股本。
    经信永中和会计师事务所审计,公司2006年度利润总额为人民币22,892,087元,扣除少数股东损益-9,383,823元及所得税2,218,003元后,净利润为人民币30,057,907元,用盈余公积弥补公司上年度亏损30,365,371元,本年可供分配的利润为30,057,907元,提取法定盈余公积3,005,791元,公司年末未分配利润合计27,052,116元。因公司生产经营和对外投资的需要,本年度不进行利润分配,也不进行公积金转增股本,本年度利润主要用于补充流动资金和对外投资。
    第八章     监事会报告
    一、监事会会议情况
    报告期内,公司监事会共召开了三次会议。
    (一)2006年1月21日下午,深圳中冠纺织印染股份有限公司第四届监事会第九次会议在深圳市深南中路华联大厦16楼召开,会议由公司监事会召集人董炳根先生主持,应到3人,实到3人,公司监事及高级管理人员列席会议。会议审议并通过了如下决议:
    1、公司《2005年度工作报告》;
    2、公司A、B股票《2005年审计报告》;
    3、通过公司《2005年度利润分配预案及2006年利润分配政策》;
    4、公司《2005年年度报告》以及《2005年年度报告(摘要)》;
    5、通过“关于终止中冠印染(香港)有限公司投资PET、PBT项目的议案”;
    (二)2006年8月25日上午,深圳中冠纺织印染股份有限公司第四届监事会第十次会议以通迅表决方式召开,会议审议并通过了《深圳中冠纺织印染股份有限公司二00六年度中期报告》和《深圳中冠纺织印染股份有限公司二00六年度中期报告摘要》。
    (三)2006年10月23日上午,深圳中冠纺织印染股份有限公司第四届监事会第十一次会议在深圳市深南中路华联大厦16楼召开,会议审议并通过了如下决议:
    1、《深圳中冠纺织印染股份有限公司二00六年第三季度报告》;
    2、《关于全面修订〈深圳中冠纺织印染股份有限公司监事会议事规则〉的议案》和全面修订后的《深圳中冠纺织印染股份有限公司监事会议事规则》。
    二、报告期内,监事会认真履行职责,就下列事项发表独立意见:
    1、公司依法运作情况。
    监事会认为,报告期内公司严格按照《公司法》、《证券法》和《公司章程》及其它相关法规、规章运作,公司董事会所形成的各项决议和决策程序合法,内部控制制度完善,公司的董事、经理和其他高层管理人员在执行公司职务时,能够尽职尽责,未发现违反法律、法规、公司章程或损害公司利益的行为。
    2、公司财务的情况。
    监事会认真地检查和审核了经信永中和会计师事务所审计的公司2006年度财务报告等财务资料,认为信永中和会计师事务所出具的公司2006年度标准无保留意见的审计报告是真实的,如实反映了公司的财务状况和经营成果。
    3、报告期内公司没有募集资金,公司上市后最后一次募集资金实际投入项目与承诺投入项目一致。
    4、公司收购、出售资产交易价格中没有内幕交易或有损害部分股东的权益或造成公司资产流失的行为。
    5、本公司与关联企业(公司)之间依照市场价格进行公平交易。公司与关联企业进行的共同投资符合公司利益,其表决程序符合公司章程及《深圳证券交易所股票上市规则》的有关规定,关联董事遵守了回避制度。关联交易公平合理,没有损害公司及中小股东利益。
    6、本年度信永中和会计师事务所为本公司2006年度财务报告出具了标准无保留意见的审计报告。
    第九章重要事项
    一、本报告期内公司无重大诉讼、仲裁事项。
    二、报告期内公司收购及出售资产、吸收合并事项。
    1、深圳中冠纺织印染股份有限公司第四届董事会第二次临时会议通过决议,以人民币230万元,收购国投资产管理公司在北京产权交易所公开出让的深圳南华印染有限公司7.31%的股权;以人民币230万元,收购中国国际信托投资公司持有的深圳南华印染有限公司7.31%的股权;以人民币115万元,收购深圳南油(集团)有限公司持有的深圳南华印染有限公司3.66%的股权。截至2006年3月9日,收购国投资产管理公司在北京产权交易所公开出让的深圳南华印染有限公司7.31%的股权工作的工商登记手续已经完成,余下的股权收购工作正在进行,尚未完成转让手续。
    上述事项对公司业务连续性、管理层稳定性及公司的财务状况和经营成果无明显影响。
    2、2006年12月16日上午,公司2006年第二次临时股东大会在深圳市深南中路华联大厦16楼会议室召开,会议以投票表决方式通过“将公司持有的兴业银行1500万股股份以10500万元的价格全部出售给长沙九芝堂(集团)有限公司,并授权公司董事长签署相关法律文件”的议案。上述股权转让手续已经完成。
    上述事项对公司业务连续性、管理层稳定性无明显影响,出售兴业银行股权为公司带来7665.9万元的投资收益。
    三、重大关联交易事项。(一)、与日常经营相关的关联交易
    (1) 定价政策
    本集团销售给关联方的产品的价格以市场价作为定价基础。
    (2)关联方资金往来

                       向关联方提供资金                关联方向上市公司提供资金
   关联方
                     发生额            余额            发生额               余额
 华联置业                -                -              3,000,000          3,000,000
 华联集团                -                -             16,291,275         16,291,275
   合   计               -                -             19,291,275         19,291,275

    关联方向上市公司提供的资金是华联集团及华联置业向本公司之子公司南华公司提供的流动资金借款。
    (二)、债权、债务往来余额及担保事项:
    (1)关联方往来余额

    关联方名称        科目名称      2006年12月31日         2005年12月31日
 深业华联           应收帐款                    370,988                384,134
 华联置业           其他应付款                3,000,000                  -
 华联集团           其他应付款               16,291,275             16,928,911

    *华联集团和深业华联本期较上期减少是汇率变动的影响造成。
    **应收深业华联的帐款因深业华联已停业,本公司已全额计提坏帐准备。
    (2)重大担保事项:
    (A)报告期内公司未发生中国证监会下发的证监发[2003]56号文中涉及的对外担保事项,也无以前期间发生但延续到报告期仍然有效的重大担保事项。公司将继续严格按照《公司法》、《证券法》、《股票上市规则》、《公司章程》等法律法规的要求,积极贯彻落实证监发56号文件的精神,进一步规范公司与控股股东及其他关联方的资金往来,降低经营风险,保护广大投资者的合法权益。
    (B)独立董事关于公司对外担保情况的专项说明及独立意见
    根据中国证监会下发的证监发[2003]56号《关于规范上市公司与关联方资金往来及上市公司对外担保若干问题的通知》(简称“通知”)精神,我们作为公司的独立董事,本着实事求是的态度对公司执行“通知”规定的对外担保情况进行了认真负责的核查,现就有关问题说明如下:
    经我们审慎调查,截止到本报告期末,公司没有为控股股东及公司持股50%以下的其他关联方、任何非法人单位或个人提供担保,控股股东及其他关联方也未强制公司为他人提供担保。报告期内,公司已根据“通知”精神,对公司对外担保的审批程序、被担保对象的资信标准做出规定,并写入修改后的《公司章程》,并严格遵守《公司章程》的规定,严格控制公司对外担保风险。
    (三)、其他重大关联交易
    无其他重大关联交易。
    四、股权分置改革
    2006年二月二日,公司股东华联发展集团有限公司、华联控股股股份有限公司和深圳市纺织(集团)股份有限公司提出了股权分置改革动议。经过与投资者充分沟通,2006年4月19日公司董事会发布了经调整后的股权分置改革方案:公司全体非流通股股东向深中冠A股流通股股东作出对价安排,以获得在A股市场的上市流通权。深中冠A股流通股股东每持有10股将获得3.5股对价,对价股份总计为7,080,920股。
    上述股权分置改革方案已于2006年5月22日召开的公司股权分置改革A股相关股东会议获得通过并已执行完毕。
    五、根据《深圳证券交易所上市公司公平信息披露》的通知,公司完善了信息披露内部控制制度及程序,制定了接待和推广制度、信息披露备查登记制度等。报告期内,公司无接受或邀请特定对象的调研、沟通、采访等活动。
    六、重大合同及其履行情况
    (一)、报告期内没有公司托管、承包、租赁其他公司资产或其他公司托管、承
    包本公司资产的事项。
    (二)、报告期内没有委托他人进行现金资产管理。
    (三)、其他重大合同:无。
    七、报告期内,公司或持股5%以上股东承诺事项。
    1、资本性承诺事项:
    无。
    2、经营租赁承诺事项
    根据已签订的不可撤销的经营性租赁合同,未来最低应支付租金汇总如下:

                        2006年12月31日             2005年12月31日
   一年以内                       777,902                   642,975
   一年至二年以内                 388,951                   552,552
   二年至三年以内                     -                     276,276
   三年以上                           -                         -
   合计                         1,166,853                 1,471,803

    八、聘任、解聘会计师事务所情况
    公司聘请的普华永道中天会计师事务所担任本公司2005年度的审计工作,现已期满。报告期内,公司聘请信永中和会计师事务所担任本公司的审计工作,报告期内我公司支付给会计师事务所的报酬额:40万元人民币,该会计事务所已为公司提供审计服务1年。
    九、报告期内,公司、公司董事、监事及高级管理人员无受中国证监会稽查、中国证监会行政处罚、通报批评、交易所公开谴责等情形。
    十、资产负债表日后事项
    1、本公司的子公司南华公司在2007年2月正式停产整顿,已遣散了部分员工,并签订了协议转让生产设备及辅助设施。已确定的员工安置补偿费用为4,758,816,已确认为预计负债并记入当期损益。生产设备及辅助设施的转让价格为870万元,比期末帐面净值少6,110,422元,已按此金额计提固定资产减值准备并记入当期损益。
    2、本公司短期借款期末余额中包括从南洋商业银行取得的借款3700万元,该借款已于2007年1月10日全部归还,相应的房产抵押解除手续正在办理过程中。
    十一、其他重大事项
    无。
    第十章财务报告
    审计报告
    XYZH/2006SZA1009
    深圳中冠纺织印染股份有限公司董事会:
    我们审计了后附的深圳中冠纺织印染股份有限公司(以下简称深中冠公司)(合并及母公司)财务报表,包括2006年12月31日的资产负债表,2006年度的利润表、现金流量表、资产减值准备明细表和股东权益增减变动表以及财务报表附注。
    一、管理层对财务报表的责任
    按照企业会计准则和《企业会计制度》的规定编制财务报表是深中冠公司管理层的责任。这种责任包括:(1)设计、实施和维护与财务报表编制相关的内部控制,以使财务报表不存在由于舞弊或错误而导致的重大错报;(2)选择和运用恰当的会计政策;(3)作出合理的会计估计。
    二、注册会计师的责任
    我们的责任是在实施审计工作的基础上对财务报表发表审计意见。我们按照中国注册会计师审计准则的规定执行了审计工作。中国注册会计师审计准则要求我们遵守职业道德规范,计划和实施审计工作以对财务报表是否不存在重大错报获取合理保证。
    审计工作涉及实施审计程序,以获取有关财务报表金额和披露的审计证据。选择的审计程序取决于注册会计师的判断,包括对由于舞弊或错误导致的财务报表重大错报风险的评估。在进行风险评估时,我们考虑与财务报表编制相关的内部控制,以设计恰当的审计程序,但目的并非对内部控制的有效性发表意见。审计工作还包括评价管理层选用会计政策的恰当性和作出会计估计的合理性,以及评价财务报表的总体列报。
    我们相信,我们获取的审计证据是充分、适当的,为发表审计意见提供了基础。
    三、审计意见
    我们认为,深中冠公司财务报表已经按照企业会计准则和《企业会计制度》的规定编制,在所有重大方面公允反映了深中冠公司2006年12月31日的财务状况以及2006年度的经营成果和现金流量。

       信永中和会计师事务所               中国注册会计师:
                                          郭晋龙
                                          中国注册会计师:
                                          郑馥丽
            中国    北京                  二○○七年二月八日


                                          资产负债表
编制单位:深圳中冠纺织印染股份有限公司                         2006年12月31日                        单位:(人民币)元
                                                   期末数                                        期初数
             项目
                                         合并                 母公司                  合并                  母公司
流动资产:
  货币资金                               98,978,440.00          66,770,592.00          37,563,561.00          4,901,294.00
  短期投资                                   46,877.00                                     38,394.00
  应收票据                                6,650,741.00
  应收股利                                        0.00
  应收利息                                        0.00
  应收账款                               62,003,774.00          48,812,324.00          87,624,867.00         59,691,449.00
  其他应收款                                560,239.00          65,871,140.00           3,202,581.00         81,726,654.00
  预付账款                                  343,832.00              35,000.00             598,808.00
  应收补贴款                                      0.00
  存货                                   71,078,373.00          54,583,050.00          93,796,130.00         75,975,802.00
  待摊费用                                  239,423.00              36,709.00            593,380.00             271,976.00
  一年内到期的长期债权投资                        0.00
  其他流动资产                                    0.00
  流动资产合计                          239,901,699.00         236,108,815.00         223,417,721.00        222,567,175.00
长期投资:
  长期股权投资                           55,960,661.00          33,435,440.00          82,337,946.00         66,260,000.00
  长期债权投资
  长期投资合计                           55,960,661.00          33,435,440.00          82,337,946.00         66,260,000.00
  合并价差                               -2,278,740.00                                 -3,303,927.00
固定资产:
  固定资产原价                          435,792,679.00         238,030,880.00         465,704,231.00        254,010,379.00
     减:累计折旧                       281,683,983.00         159,619,233.00         280,498,631.00        158,291,311.00
  固定资产净值                          154,108,696.00          78,411,647.00        185,205,600.00          95,719,068.00
     减:固定资产减值准备                 6,110,411.00
  固定资产净额                          147,998,285.00          78,411,647.00         185,205,600.00         95,719,068.00
  工程物资
  在建工程                                  312,859.00             312,859.00             341,699.00            341,699.00
  固定资产清理
  固定资产合计                          148,311,144.00          78,724,506.00        185,547,299.00          96,060,767.00
无形资产及其他资产:
  无形资产                                1,403,207.00             227,135.00           2,223,772.00            341,423.00
  长期待摊费用
  其他长期资产
  无形资产及其他资产合计                  1,403,207.00             227,135.00           2,223,772.00            341,423.00
递延税项:
  递延税款借项
资产总计                                445,576,711.00         348,495,896.00         493,526,738.00         385,229,365.00
流动负债:
  短期借款                               62,000,000.00          37,000,000.00         105,000,000.00          77,000,000.00
  应付票据                                7,409,611.00                                 10,873,585.00
  应付账款                               25,017,704.00          15,286,311.00          46,891,839.00          37,044,515.00
  预收账款                                  956,148.00             125,462.00             556,829.00             413,445.00
  应付工资                                  135,910.00             135,910.00             165,898.00             165,898.00
  应付福利费                                140,592.00              39,366.00             178,985.00             37,190.00
  应付股利                                1,506,921.00                                  1,560,617.00
  应交税金                                1,779,269.00             -16,694.00          -3,342,631.00          -4,800,486.00
  其他应交款
  其他应付款                             25,139,788.00             646,254.00          26,454,960.00           3,994,031.00
  预提费用                                2,299,586.00           1,378,219.00           3,169,073.00          1,583,556.00
  预计负债                                4,758,816.00
  一年内到期的长期负债
  其他流动负债
  流动负债合计                          131,144,345.00          54,594,828.00         191,509,155.00         115,438,149.00
长期负债:
  长期借款                                2,147,933.00                                  2,299,828.00
  应付债券
  长期应付款                             10,517,759.00                                 10,892,534.00
  专项应付款                              1,037,036.00           1,037,036.00           1,073,988.00           1,073,988.00
  其他长期负债
  长期负债合计                           13,702,728.00           1,037,036.00          14,266,350.00           1,073,988.00
递延税项:
  递延税款贷项
负债合计                                144,847,073.00          55,631,864.00         205,775,505.00         116,512,137.00
少数股东权益                              7,956,207.00                                 20,858,774.00
所有者权益(或股东权益):
  实收资本(或股本)                    169,142,356.00         169,142,356.00         169,142,356.00         169,142,356.00
     减:已归还投资
  实收资本(或股本)净额                169,142,356.00         169,142,356.00         169,142,356.00         169,142,356.00
  资本公积                               34,729,784.00          34,729,784.00          30,831,172.00          30,831,172.00
  盈余公积                               26,102,183.00          26,102,183.00          53,461,763.00          53,461,763.00
     其中:法定公益金                                                                   3,810,343.00           3,810,343.00
  未分配利润                             27,052,116.00          27,052,116.00         -30,365,371.00         -30,365,371.00
     其中:现金股利
  未确认的投资损失
  外币报表折算差额                       35,746,992.00          35,837,593.00          43,822,539.00          45,647,308.00
  所有者权益(或股东权益)合
                                        292,773,431.00         292,864,032.00         266,892,459.00         268,717,228.00

负债和所有者权益(或股东权              445,576,711.00         348,495,896.00         493,526,738.00         385,229,365.00
益)合计


                                             利润及利润分配表
编制单位:深圳中冠纺织印染股份有限公司                          2006年1-12月                        单位:(人民币)元
                                                    本期                                       上年同期
             项目
                                         合并                 母公司                  合并                  母公司
一、主营业务收入                        240,613,550.00         154,074,801.00         272,060,118.00         188,741,485.00
  减:主营业务成本                      233,962,461.00         165,598,590.00         264,601,399.00         195,325,354.00
  主营业务税金及附加
二、主营业务利润(亏损以“-”
                                          6,651,089.00         -11,523,789.00           7,458,719.00          -6,583,869.00
号填列)
  加:其他业务利润(亏损以“-”
                                          1,111,814.00             250,372.00           1,339,547.00             483,021.00
号填列)
  减:营业费用                            9,224,812.00           1,966,524.00          11,125,827.00           1,967,785.00
       管理费用                          38,640,448.00          18,588,034.00          27,226,399.00          12,450,350.00
       财务费用                           9,814,511.00           6,965,716.00          10,360,157.00           4,711,518.00
三、营业利润(亏损以“-”号填
                                        -49,916,868.00         -38,793,691.00         -39,914,117.00         -25,230,501.00
列)
  加:投资收益(亏损以“-”号
                                         77,518,678.00          69,270,449.00          -5,149,023.00         -12,091,009.00
填列)
       补贴收入
       营业外收入                         1,862,375.00             803,578.00              56,828.00              31,045.00
  减:营业外支出                          6,572,098.00              96,188.00             238,827.00             153,535.00
四、利润总额(亏损以“-”号填
                                         22,892,087.00          31,184,148.00         -45,245,139.00         -37,444,000.00
列)
  减:所得税                              2,218,003.00           1,126,241.00             771,239.00
       少数股东损益                      -9,383,823.00                                 -8,572,378.00
  加:未确认的投资损失本期发
生额
五、净利润(亏损以“-”号填列)          30,057,907.00          30,057,907.00         -37,444,000.00         -37,444,000.00
  加:年初未分配利润                    -30,365,371.00         -30,365,371.00           7,078,629.00           7,078,629.00
       其他转入                          30,365,371.00          30,365,371.00
六、可供分配的利润                       30,057,907.00          30,057,907.00         -30,365,371.00         -30,365,371.00
  减:提取法定盈余公积                    3,005,791.00           3,005,791.00
       提取法定公益金
       提取职工奖励及福利基

       提取储备基金
       提取企业发展基金
       利润归还投资
七、可供投资者分配的利润                 27,052,116.00          27,052,116.00         -30,365,371.00         -30,365,371.00
  减:应付优先股股利
       提取任意盈余公积
       应付普通股股利
       转作资本(或股本)的普
通股股利
八、未分配利润                           27,052,116.00          27,052,116.00         -30,365,371.00         -30,365,371.00
利润表(补充资料)
  1.出售、处置部门或被投资
单位所得收益
  2.自然灾害发生的损失
  3.会计政策变更增加(或减
少)利润总额
  4.会计估计变更增加(或减
少)利润总额
  5.债务重组损失
  6.其他
                                                                现金流量表
编制单位:深圳中冠纺织印染股份有限公司                          2006年1-12月                        单位:(人民币)元
                                                                              本期
                 项目
                                                         合并                                     母公司
一、经营活动产生的现金流量:
  销售产品、提供劳务收到的现金                                    261,030,019.00                             126,139,056.00
  收到的税费返还                                                   10,624,431.00                               8,117,164.00
  收到的其他与经营活动有关的现金                                   17,235,533.00                               2,842,277.00
         经营活动现金流入小计                                     288,889,983.00                             137,098,497.00
  购买商品、接受劳务支付的现金                                    234,689,109.00                            116,116,690.00
  支付给职工以及为职工支付的现金                                   26,781,936.00                              12,841,362.00
  支付的各项税费                                                    3,299,636.00                               1,723,932.00
  支付的其他与经营活动有关的现金                                   23,845,817.00                               7,644,995.00
         经营活动现金流出小计                                     288,616,498.00                             138,326,979.00
  经营活动产生的现金流量净额                                          273,485.00                              -1,228,482.00
二、投资活动产生的现金流量:
  收回投资所收到的现金                                            105,000,000.00                             105,000,000.00
  取得投资收益所收到的现金                                              4,202.00
  处置固定资产、无形资产和其他长期
                                                                    8,047,151.00                               4,464,052.00
资产所收回的现金净额
  收到的其他与投资活动有关的现金
         投资活动现金流入小计                                     113,051,353.00                             109,464,052.00
  购建固定资产、无形资产和其他长期
                                                                    1,300,329.00                                 763,021.00
资产所支付的现金
  投资所支付的现金
  支付的其他与投资活动有关的现金
         投资活动现金流出小计                                       1,300,329.00                                 763,021.00
  投资活动产生的现金流量净额                                      111,751,024.00                            108,701,031.00
三、筹资活动产生的现金流量:
  吸收投资所收到的现金
  借款所收到的现金                                                185,700,000.00                             160,000,000.00
  收到的其他与筹资活动有关的现金
         筹资活动现金流入小计                                     185,700,000.00                             160,000,000.00
  偿还债务所支付的现金                                            228,700,000.00                             200,000,000.00
  分配股利、利润或偿付利息所支付的
                                                                    5,308,696.00                               4,335,505.00
现金
  支付的其他与筹资活动有关的现金
         筹资活动现金流出小计                                     234,008,696.00                             204,335,505.00
  筹资活动产生的现金流量净额                                      -48,308,696.00                             -44,335,505.00
四、汇率变动对现金的影响                                           -2,439,067.00                              -1,267,746.00
五、现金及现金等价物净增加额                                       61,276,746.00                              61,869,298.00
现金流量表补充资料
  1.将净利润调节为经营活动现金流
量:
     净利润                                                        30,057,907.00                              30,057,907.00
     加:计提的资产减值准备                                        13,755,894.00                               8,659,140.00
         固定资产折旧                                              17,075,400.00                              10,519,719.00
         无形资产摊销                                                 820,565.00                                 104,357.00
         长期待摊费用摊销
         待摊费用减少(减:增加)                                     353,957.00                                 235,267.00
         预提费用增加(减:减少)                                    -869,487.00                                -205,337.00
         处置固定资产、无形资产和其
                                                                      247,317.00                                -762,810.00
他长期资产的损失(减:收益)
         固定资产报废损失
         财务费用                                                   5,388,396.00                               4,335,505.00
         投资损失(减:收益)                                     -77,518,678.00                             -69,270,449.00
         递延税款贷项(减:借项)
         存货的减少(减:增加)                                    16,790,459.00                              18,293,830.00
         经营性应收项目的减少(减:
                                                                   24,756,021.00                              17,442,373.00
增加)
         经营性应付项目的增加(减:
                                                                  -21,200,443.00                             -20,637,984.00
减少)
         其他
         少数股东损益                                              -9,383,823.00
     经营活动产生的现金流量净额                                       273,485.00                              -1,228,482.00
  2.不涉及现金收支的投资和筹资活
动:
     债务转为资本
     一年内到期的可转换公司债券
     融资租入固定资产
  3.现金及现金等价物净增加情况:
     现金的期末余额                                                91,671,898.00                              66,770,592.00
     减:现金的期初余额                                            30,395,152.00                               4,901,294.00
     加:现金等价物期末余额
     减:现金等价物期初余额
     现金及现金等价物净增加额                                      61,276,746.00                             61,869,298.00


深圳中冠纺织印染股份有限公司 资产减值准备明细表(合并) 
项目   2005年12月31日      本期增加数 本期转回数 本期转出数 2006年12月31日
一、坏账准备合计   22,564,400  2,966,721  314,148  759,113  24,457,860 
其中:应收账款   21,081,556  2,966,721  289,580  759,113  23,049,584 
其他应收款   1,482,844  74,568  1,408,276 
二、短期投资跌价准备合计  14,430      14,430  
其中:股票投资   14,430  14,460  
债券投资    
三、存货跌价准备合计   6,527,974  6,497,326  570,028  12,455,272 
其中:库存商品   1,440,829  2,916,929  4,257,758 
原材料   4,517,117  3,680,397  8,197,514 
在产品   570,028  570,028  
四、长期投资减值准备合计  4,145,990  175,275  3,970,715 
其中:长期股权投资   4,145,990  175,275  3,970,715 
长期债权投资 
五、固定资产减值准备合计 6,110,411               6,110,411 
其中:房屋、建筑物 
机器设备 6,110,411  6,110,411 
六、无形资产减值准备 
其中:专利权 
商标权 
七、在建工程减值准备 
八、委托货款减值准备 


资产减值准备明细表(母公司) 
项目   2005年12月31日 本期增加数 本期转回数 本期转出数 2006年12月31日
一、坏账准备合计 16,199,011  6,433,529  44,036  759,113  21,829,391 
其中:应收账款 14,919,123  6,433,529  759,113  20,593,593 
其他应收款 1,279,888  44,036  1,235,852 
二、短期投资跌价准备合计 
其中:股票投资 
债券投资 
三、存货跌价准备合计 2,039,192  3,028,760  5,067,952 
其中:库存商品 965,362  1,474,421  2,439,783 
原材料 1,073,830  1,554,339  2,628,169 
在产品 
四、长期投资减值准备合计 
其中:长期股权投资 
长期债权投资 
五、固定资产减值准备合计 
其中:房屋、建筑物 
机器设备 
六、无形资产减值准备 
其中:专利权 
商标权 
七、在建工程减值准备 
八、委托货款减值准备 
后附会计报表附注为本会计报表的组成部分 
公司法定代表人  主管会计工作负责人 会计机构负责人 




深圳中冠纺织印染股份有限公司所有者权益增减变动表 
二○○六年度          
项目 本年数 上年数 项目 本年数 上年数
一、实收资本 169,142,356  169,142,356  其中:从净利润提取数 3,005,791  
年初余额 其中:法定盈余公积 3,005,791  
本年增加数 任意盈余公积 
其中:资本公积转入 储备基金 
盈余公积转入 企业发展基金 
新增资本 法定公益金转入数 
利润分配转入 其他资本公积 
本年减少数 本年减少数 30,365,371  
年末余额 169,142,356  169,142,356  其中:弥补亏损 30,365,371  
二、资本公积 转增资本 
年初余额 30,831,172  30,712,491  分配利润 
本年增加数 3,898,612  118,681  年末余额 26,102,183  53,461,763 
其中:资本溢价 其中:法定盈余公积 26,102,183  53,461,763 
接受捐赠非现金资产准备 企业发展基金 
接受现金捐赠 储备基金 
股权投资准备 四、外币报表折算差额 
拨款转入 年初余额 43,822,539  52,047,639 
外币资本折算差价 本年增加数 
其他资本公积 3,898,612  118,681  本年减少数 8,075,547  8,225,099 
本年减少数 年末余额 35,746,992  43,822,539 
其中:转增资本 五、未分配利润 
年末余额 34,729,784  30,831,172  年初未分配利润 -30,365,371  7,078,629 
三、法定和任意盈余公积 本年净利润 30,057,907  -37,444,000 
年初余额 53,461,763  53,461,763  本年利润分配 -3,005,791  
本年增加数 3,005,791  其他转入 30,365,371  
年末未分配利润 27,062,116  -30,365,371 公司法定代表人  主管会计工作负责人 会计机构负责人 

    后附会计报表附注为本会计报表的组成部分
   深圳中冠纺织印染股份有限公司会计报表附注
 2006年1月1日至2006年12月31日
 (本附注除特别注明外,均以人民币元列示)
 一、公司的基本情况
    深圳中冠纺织印染股份有限公司(以下简称“本公司”)前身为新南印染厂有限公司,
成立于1980年,系深圳首家外商独资企业,1984年4月,新南印染厂有限公司变更为外
商合资企业,更名为深圳中冠印染有限公司。1991年11月19日,经深圳市政府批准,
深圳中冠印染有限公司改组成为股份有限公司并更名为深圳中冠纺织印染股份有限公司。
    本公司发行的境内上市人民币普通股(“A”股,股票代码:000018)和境内上市外
资股(“B”股,股票代码:200018)于1992年在深圳证券交易所上市交易。
    于2006年12月31日,本公司的子公司包括中冠印染(香港)有限公司(以下简称
“香港中冠公司”)、香港中冠数码印花有限公司(以下简称“数码印花公司”)、盛中企业
有限公司(以下简称“盛中公司”)、深圳市维欧佩尔服装有限公司(以下简称“维欧公司”)、
深圳南华印染有限公司(以下简称“南华公司”)及南华印染的子公司兴业有限公司(以
下简称“兴业公司”),本公司及各子公司统称为“本集团”。
    本集团的主营业务范围是各类纯棉、纯麻、涤棉、麻棉、混纺高档面料以及成衣产品
的印染生产、加工和销售业务。
 二、主要会计政策、会计估计和合并会计报表的编制方法
 1、会计制度
     本集团执行《企业会计准则》和《企业会计制度》及其补充规定。
 2、会计年度
     本集团的会计年度为公历1月1日至12月31日。
 3、记账本位币
     除维欧公司以人民币为记账本位币外,本公司及本集团的其他子公司的记账本位币为
港币,本会计报表的编制单位为人民币元。
 4、记账基础和计价原则
    本集团会计核算以权责发生制为记账基础,以历史成本为计价原则。
 5、外币业务核算方法
    本集团的外币交易按业务发生当月一日中国人民银行公布的市场汇价中间价折算为
人民币记账,资产负债表日外币货币性资产和负债按当日中国人民银行公布的市场汇价中
间价折算。由此产生的汇兑损益属于筹建期间的计入长期待摊费用;与购建固定资产有关
的,按借款费用资本化的原则处理;其余计入当期的财务费用。
 6、外币会计报表的折算方法
    资产负债项目按资产负债表日中国人民银行公布的市场汇价中间价折算为人民币,除
未分配利润外的股东权益类项目按历史汇率折算,损益表项目和利润分配表中有关反映发
生额的项目按会计期间中国人民银行公布的市场汇价的平均汇率折算,由此产生的差异作
为外币会计报表折算差额处理。
    现金流量表的现金流量按会计期间中国人民银行公布的市场汇价的平均汇率折算,汇
率变动对现金流量的影响,在现金流量表中单独列示。
 7、现金及现金等价物的确定标准
    列示于现金流量表中的现金是指库存现金及可随时用于支取的银行存款,现金等价物
是指持有的不超过3个月、流动性强、易于转换为已知金额现金及价值变动风险很小的投
资。
 8、短期投资核算方法
    (1)短期投资计价方法:短期投资在取得时按投资成本计量,其中,以现金购入的
短期投资,按实际支付的全部价款扣除尚未领取的现金股利或债券利息作为投资成本;投
资者投入的短期投资,按投资各方确认的价值作为投资成本。
    (2)短期投资收益确认方法:短期投资持有期间所收到的股利、利息等收益,除已
计入应收项目的现金股利外,均直接冲减投资成本。出售短期投资所获得的价款,减去短
期投资账面价值以及尚未收到的已计入应收项目的股利、利息等后的余额,作为投资收益
或损失,计入当期损益。
    (3)短期投资跌价准备的确认标准和计提方法:本集团期末对短期投资按成本与市
价孰低的原则计量,当期末短期投资成本高于市价时,计提短期投资跌价准备。具体计提
时,一般按单项投资计提跌价准备。
 9、应收款项坏账损失核算方法
    应收款项包括应收账款及其他应收款。本集团对可能发生的坏账损失采用备抵法核
算。应收款项以实际发生额减去坏账准备后的净额列示。
     (a)应收账款
    应收账款包括应收关联方账款及应收非关联方账款。
    对于应收关联方账款及可收回性与其他各项应收账款存在明显差别的应收非关联方
账款,采用个别认定法计提专项坏账准备;对于其他未计提专项坏账准备的应收非关联方
账款,以账龄分析法按以下比例计提一般坏账准备:

    账龄                             比例
    1年以内                               3%
    1至2年                               10%
    2至3年                               50%
    3年以上                              100%
    (b)其他应收款
    本集团对其他应收款采用个别认定法计提专项坏账准备。
    (c)坏账损失确认标准对于有确凿证据表明应收款项确实无法收回时,如债务单位已撤销、破产、资不抵债、现金流量严重不足等,确认为坏账,并冲销已计提的相应坏账准备。
    10、存货核算方法
    存货包括原材料、在产品、产成品、低值易耗品和包装物等,按成本与可变现净值孰低列示。
    存货采用永续盘存制,取得时按实际成本入账。原材料和产成品发出时的成本按加权平均法核算,低值易耗品在领用时采用一次转销法核算成本,包装物在领用时一次计入生产成本。产成品和在产品成本包括原材料、直接人工及按正常生产能力下适当比例分摊的所有间接生产费用。
    存货跌价准备一般按单个存货项目计算的成本高于其可变现净值的差额计提。对于数量繁多、单价较低的存货,按存货类别计提跌价准备。可变现净值按正常生产经营过程中,以存货的估计售价减去估计至完工将要发生的成本、销售费用及相关税金后的金额确定。
    11、长期投资核算方法
    长期投资是除短期投资以外的投资,包括本公司对子公司和联营公司的股权投资及其他准备持有超过1年的股权投资。
    (1)长期股权投资
    子公司是指本公司直接或间接拥有其50%以上的表决权资本,或其他本公司有权决定其财务和经营政策并能据以从其经营活动中获取利益的被投资单位;联营公司是指本公司占该企业表决权资本总额的20%或以上至50%,或对该企业财务和经营决策有重大影响的被投资单位。
    长期股权投资在取得时按实际支付的价款或确定的价值作为初始成本。本公司对投资额占被投资企业有表决权资本总额20%以下,或虽占20%或20%以上但不具重大影响的股权投资,采用成本法核算;对投资额占被投资企业有表决权资本总额20%或20%以上,或虽不足20%但具有重大影响的股权投资,采用权益法核算。
    2003年3月17日前发生的长期股权投资采用权益法核算时,初始投资成本与应享有被投资公司所有者权益份额之间的差额,采用直线法按投资合同规定的期限摊销,如果合同没有规定投资期限的,借方差额按不超过10年的期限摊销,贷方差额按不低于10年的期限摊销。2003年3月17日后发生的长期股权投资采用权益法核算时,初始投资成本小于应享有被投资公司所有者权益份额的差额,作为资本公积;初始投资成本大于应享有被投资公司所有者权益份额的差额,采用直线法按投资合同规定的期限摊销,如果合同没有规定投资期限的,借方差额按不超过10年的期限摊销。
    采用权益法核算时,投资损益按应享有或应分担被投资公司当年实现的净利润或发生的净亏损份额确认,并调整长期股权投资的账面价值,确认被投资公司发生的净亏损以长期股权投资的账面价值减至零为限。被投资公司所分派的现金股利则于股利宣告分派时相应减少长期股权投资的账面价值。采用成本法核算时,投资收益在被投资公司宣告分派股利时确认。
    (2)长期投资减值准备
    长期投资由于市价持续下跌或被投资公司经营状况恶化等原因导致其可收回金额低于账面价值时,按可收回金额低于长期投资账面价值的差额,计提长期投资减值准备。可收回金额是指其销售净价与其使用价值两者之中的较高者。销售净价是指在熟悉交易情况的交易各方之间自愿进行的公平交易中,通过销售该项资产而取得的收入扣除处置费用后的金额。使用价值指预期从资产的持续使用和使用寿命结束时的处置中形成的预计未来现金流量的现值。
    如果有迹象表明以前年度据以计提减值准备的各种因素发生变化,使得该项投资的可收回金额大于其账面价值,减值准备在以前年度已确认的减值损失范围内予以转回。
    12、固定资产计价和折旧方法
    固定资产是指为生产商品、提供劳务、出租或经营管理而持有的、使用期限在1年以上且单位价值较高的有形资产。
    除本集团在改组为股份公司时按规定进行资产评估的固定资产以重估的价值入账外,其他固定资产均以取得或购建时发生的实际成本入账。
    固定资产折旧采用直线法并按其入账价值减去预计净残值后在预计使用年限内计提。对计提了减值准备的固定资产,则在未来期间按扣减减值准备后的账面价值及尚可使用年限确定折旧额。
    固定资产的预计使用年限、净残值率及年折旧率列示如下:

                            预计使用年限         预计净残值率         年折旧率
    于香港的楼宇         20至50年                      -           2%至5%
    于中国境内的楼宇     20至30年                     10%          3%至4.5%
    机器设备             5至14年                      10%          6%至18%
    运输设备             4至5年                       10%          18%至22.5%
    办公设备             5年                          10%          18%

    固定资产出售、转让、报废或毁损的处置收入扣除其账面价值和相关税费后的差额计入营业外收入或支出。
    固定资产的修理及维护支出于发生时计入当期费用。固定资产的重大改建、扩建、改良及装修等后续支出,在使该固定资产可能流入企业的经济利益超过了原先的估计时,予以资本化。重大改建、扩建及改良等后续支出按直线法于固定资产尚可使用期间内计提折旧,装修支出按直线法在预计受益期间内计提折旧。
    如果有迹象或环境变化显示单项固定资产账面价值可能超过其可收回金额时,本集团将对该项资产进行减值测试。若该单项资产的账面价值超过其可收回金额,其差额确认为减值损失。
    如果有迹象表明以前年度据以计提资产减值的各种因素发生变化,使得该资产的可收回金额大于其账面价值,减值准备在以前年度已确认的减值损失范围内予以转回。转回后该资产的账面价值不超过不考虑减值因素情况下计算的资产账面净值。
    13、在建工程核算方法
    (1)在建工程的计价:按实际发生的支出确定工程成本。自营工程按直接材料、直接工资、直接施工费等计量;出包工程按应支付的工程价款等计量;设备安装工程按所安装设备的价值、安装费用、工程试运转等所发生的支出等确定工程成本。
    (2)在建工程结转固定资产的时点:本集团建造的固定资产在达到预定可使用状态之日起,根据工程预算、造价或工程实际成本等,按估计的价值结转固定资产,次月起开始计提折旧。待办理了竣工决算手续后再作调整。
    (3)在建工程减值准备的确认标准和计提方法:本集团于每年年度终了,对在建工程进行全面检查,当存在下列一项或若干项情况时,按该项工程可收回金额低于其账面价值的差额计提减值准备,计提时按工程项目分别计提。
    1)长期停建并且预计在未来3年内不会重新开工的在建工程;
    2)所建项目无论在性能上,还是在技术上已经落后,并且给本公司带来的经济利益具有很大的不确定性;
    3)其他足以证明在建工程已经发生减值的情形。
    14、借款费用的会计处理方法
    (1)借款费用资本化的确认原则:借款费用包括因借款而发生的利息、折价或溢价的摊销和辅助费用,以及因外币借款而发生的汇兑差额。除为购建固定资产的专门借款所发生的借款费用外,其他借款费用均于发生当期计入当期财务费用。当以下三个条件同时具备时,为购建固定资产而借入的专门借款所发生的借款费用开始资本化:
    1)资产支出已经发生;
    2)借款费用已经发生;
    3)为使资产达到预定可使用状态所必要的购建活动已经开始。
    (2)借款费用资本化的期间:为购建固定资产所发生的借款费用,满足上述资本化条件的,在该固定资产达到预定可使用状态前所发生的,计入所购建固定资产成本,在达到预定可使用状态后所发生的,于发生当期直接计入财务费用。
    (3)借款费用资本化金额的计算方法:每一会计期间的利息资本化金额根据截止当期末购建固定资产累计支出按月计算的加权平均数,乘以资本化率计算得出。资本化率为专门借款按月计算的加权平均利率。
    15、无形资产计价及摊销方法
    (1)无形资产的计价方法:无形资产在取得时按实际成本计量。购入的无形资产,按实际支付的价款作为实际成本;投资者投入的无形资产,按投资各方确认的价值作为实际成本;自行开发并按法律程序申请取得的无形资产,按依法取得时发生的注册费、聘请律师费等费用作为无形资产的实际成本,在研究与开发过程中发生的材料、工资及其他费用直接计入当期损益。
    (2)无形资产摊销方法和期限:无形资产自取得当月起按预计使用年限、合同规定的受益年限和法律规定的有效年限三者中最短者分期平均摊销,计入当期损益。合同、法律均未规定年限的,摊销年限不应超过10年。
    本集团的无形资产分为土地使用权及电脑软件。以支付土地出让金方式取得及购入的土地使用权,按照实际支付的价款入账,于开始建造项目前作为无形资产核算,并采用直线法按预计使用年限20年摊销。电脑软件按实际支付的价款入账,并按预计使用年限5年平均摊销。
    (3)无形资产减值准备的确认标准和计提方法:本集团期末对存在下列一项或若干项情况的无形资产,按其预计可收回金额低于账面价值的差额计提无形资产减值准备。
    1)已被其他新技术所代替,使其为本集团创造经济利益的能力受到重大不利影响;
    2)市价在当期大幅下跌,在剩余摊销年限内预期不会恢复;
    3)已超过法律保护期限,但仍然具有部分使用价值;
    4)其他足以证明实际上已经发生减值的情形。
    16、长期待摊费用摊销方法
    本集团长期待摊费用为已经支出,但受益期限在1年以上的费用,该等费用在受益期内平均摊销。
    17、收入确认方法
    (1)销售商品:在已将商品所有权上的主要风险和报酬转移给购货方,本集团不再对该商品实施与所有权有关的继续管理权和实际控制权,与交易相关的经济利益能够流入企业,相关的收入和成本能够可靠地计量时,确认商品销售收入的实现。
    (2)提供劳务:在同一年度内开始并完成的劳务,在完成劳务时确认收入;劳务的开始和完成分属不同的会计年度,在提供劳务交易的结果能够可靠估计的情况下,于资产负债表日按完工百分比法确认相关的劳务收入。
    (3)让渡资产使用权:在与交易相关的经济利益能够流入,收入的金额能够可靠计量的情况下,按有关合同、协议规定的时间和方法确认收入的实现。利息收入按存款的存续期间和实际收益率计算确认。经营租赁收入采用直线法在租赁期内确认。
    18、所得税的会计处理方法
    本集团对所得税费用的会计处理采用纳税影响会计法。递延税款按债务法根据时间性差异计算。时间性差异为因有关税收法规与会计制度在确认收入、费用或损失的时间不同而产生的应纳税所得额差异。时间性差异按现行适用的税率对累计产生的所得税影响金额进行调整。
    时间性差异一般能在3年内转回且预计有足够的应纳税所得额可以抵减时,确认产生的递延税款借项。
    19、合并会计报表的编制方法
    (1)合并范围的确定原则:本公司将投资额占被投资企业有表决权资本总额50%以上,或虽不足50%但拥有实际控制权的被投资企业,纳入合并会计报表范围;虽拥有实际控制权但对合并会计报表无重大影响的,不纳入合并会计报表范围。
    (2)合并会计报表所采用的会计方法:本集团合并会计报表是按照财政部《合并会计报表暂行规定》及有关补充规定的要求编制,合并时合并范围内的所有重大内部交易和往来业已抵销。
    三、税项
    本集团适用的主要税种及其税率列示如下:

      税种           税率                            计税基础
企业所得税           15%      应纳税所得额
增值税               17%      内销印染产品销售收入及加工收入的销项税率为17%,外
                              销产品采用“免、抵、退”办法,退税率为13%。
营业税                5%      租赁服务收入的5%
香港公司利得税      17.5%     应纳税所得额

    本公司本期出口产品大于70%,本年实际适用的企业所得税率为10%。
    四、控股子公司及合营企业
    本公司的控股子公司及合营企业的情况如下:
    *1  2005年,本公司与南华公司之少数股东国投资产管理有限公司达成协议,以人民币2,300,000元收购其持有的南华公司7.31%的股权。本公司已于2005年度支付收购价款,并于2006年3月9日办理完成相关股权转让手续。
    *2本公司2001年受让取得深圳联昌印染有限公司(以下简称“联昌公司”)37.5%的股权。本公司已与受让方签署了股权转让协议,并且按上述协议规定全部支付了约定的转让价款,截至本报告日止,股权转让手续尚待有关政府部门批准。由于本公司对联昌公司的财务及经营政策已经具有重大影响,因此,本公司认为,联昌公司实质上已经成为本公司的联营公司,故对此项投资按权益法核算。
    *3本公司通过南华公司间接持有兴业公司100%的股权,通过香港中冠间接持有其他子公司或合营公司的股权。
    五、合并会计报表主要项目注释
    1、货币资金

          项    目            2006年12月31日             2005年12月31日
       现金                               385,006                     357,704
       银行存款                        91,286,892                  37,047,015
       其他货币资金                     7,306,542                     158,842
          合    计                     98,978,440                  37,563,561

    *截止2006年12月31日,本公司以7,206,542元的定期存款质押给香港恒生银行作为取得1600万元信用证授信额度的担保;以100,000元的活期存款作为海关进出车辆保证金。
    **本公司期末余额较上期增加163.50%的主要原因是2006年12月份本公司将持有兴业银行的1500万股股份出售获得1.05亿元的货币资金,偿还了部分负债后尚存结余。
    ***列示于现金流量表的现金及现金等价物包括:
    2006年12月31日

    货币资金                                                       98,978,440
    减:受到限制的银行存款                                         -7,306,542
    2006年12月31日现金及现金等价物余额                             91,671,898
    减:2005年12月31日现金及现金等价物余额                        -30,395,152
    现金及现金等价物净增加额                                       61,276,746

    2、短期投资

                          2006年12月31日                       2005年12月31日
     项目          投资金额      市价      跌价准备     投资金额      市价      跌价准备
 股权投资             46,877     90,825         -          52,824     38,394       14,430
 其中:股票投资       46,877     90,825         -          52,824     38,394       14,430
 合计                 46,877     90,825         -          52,824     38,394       14,430

    *根据香港联合交易所有限公司的信息,于2006年12月31日,该等短期投资的市价为港币90,400元(折为人民币90,825元)。
    **短期投资不存在变现的重大限制。
    3、应收票据

        票据种类          2006年12月31日           2005年12月31日           备注
 银行承兑汇票                       4,176,122                  -
 信用证                             2,474,619                  -
          合  计                    6,650,741                  -

    4、应收账款
    (1)应收账款账龄如下:

 项目                2006年12月31日                            2005年12月31日
              金额        比例%       坏账准备          金额          比例       坏账准备
                                                                        %
1年以内    60,467,945         71%      4,657,848       88,752,774        84%      4,775,466
1-2年      8,058,704         10%      2,846,389        4,321,110         3%      2,132,356
2-3年      2,838,799          3%      1,857,437        5,541,390         5%      4,082,585
3年以上    13,687,910         16%     13,687,910       10,091,149         8%     10,091,149
 合计      85,053,358        100%     23,049,584      108,706,423       100%     21,081,556

    (2)坏账准备的计提办法参见附注二、9,本公司的子公司盛中公司和维欧公司持续亏损,净资产出现负数,本公司对应收这两家公司的货款分别计提特别坏账准备988,993和3,449,488元,编制合并报表时没有进行抵消特别计提的坏账准备。
    (3)于2006年12月31日,应收款项中无持有本公司5%以上(含5%)表决权股份的股东的欠款。
    (4)期末欠款金额前五位的应收账款合计数为26,640,684元,占应收账款总额的31.32%。
    (5)应收账款期末余额较上年末减少约2365万元,降幅为21.76%,主要原因是本年销售收入下降及公司加大货款的催收工作,收回了大部分货款。
    5、其他应收款(1)  其他应收款账龄如下:

   项目             2006年12月31日                          2005年12月31日
                 金额       比例      坏账准备          金额       比例       坏账准备
 1年以内      450,667        23%              -    3,001,870        64%         13,830
 1-2年        84,367         4%              -      242,096         5%         37,632
 2-3年       189,124        10%        163,919       20,154         1%         10,077
 3年以上    1,244,357        63%      1,244,357    1,421,305        30%      1,421,305
    合计    1,968,515       100%     1,408,276     4,685,425       100%      1,482,844

    (2)坏账准备的计提办法参见附注二、9。
    (3)本年度无冲销的其他应收款。
    6、预付账款

     项目           2006年12月31日                        2005年12月31日
                     金额           比例                 金额              比例
 1年以内             343,832        100%                   598,808         100%
    于2006年12月31日,预付款项中无持有本公司5%以上(含5%)表决权股份的股东的
欠款。

    7、存货及跌价准备

    项目                 2006年12月31日                     2005年12月31日
                      金额             跌价准备            金额          跌价准备
 原材料             18,515,077           8,197,514       58,217,115       4,517,117
 在产品             19,316,281                 -         12,864,262         570,028
 产成品             45,702,287           4,257,758       28,858,283       1,440,829
 低值易耗品
                             -                 -            384,444             -
 及包装物
    合  计          83,533,645          12,455,272      100,324,104       6,527,974

    *本公司年末存货较去年减少1,679万元的主要原因是本期控制了原材料的采购量,消耗了部分前期存货。
    **本公司年末存货跌价准备较上年增加593万元的主要原因是本期本公司计提了存货跌价准备308万元,本公司的子公司南华公司计提了存货跌价准备294万元。
    8、长期股权投资
    (1)长期股权投资
    (2)长期股票投资

被投资单     股份     股份      所占      初始投           期末           期末减          期初减          期末
 位名称      类别     数量      比例      资成本           余额           值准备          值准备          市价
东润拓展
国际(集     普通
                     662,000    0.69%   4,270,015       4,270,015        3,970,715       4,145,990       299,300
团)有限     股
公司
  合计                                  4,270,015       4,270,015        3,970,715       4,145,990       299,300

    *本期因股票市值回升,冲回长期投资减值准备175,275元。
    (3)其他股权投资
    *其他股权投资年末余额较上年减少系2006年11月30日本公司与长沙九芝堂(集团)有限公司签订股份转让合同,将持有的兴业银行1500万股股份以每股7元的价格(总价款1.05亿元)转让给长沙九芝堂(集团)有限公司。该项股份转让已取得本公司2006年第二次临时股东大会的同意,并经过兴业银行股份有限公司的审查,于2006年12月22日获得兴业银行第五届董事会第十六次会议审议通过,已办理股权过户手续并登记于兴业银行的股东名册。股份转让款已在2006年12月30日之前全部收到,已确认股份转让收益76,659,014元。
    **本期权益调整包括了对华联杭州湾创业有限公司的损益调整-257,440元及按投资比例享有的该公司外币报表折算增加所有者权益的份额3,123,186元。
    ***本公司的长期投资无投资变现及收益汇回的重大限制。
    (4)股权投资差额

   被投资                                         摊销
                                                                                累计摊销
   单位名       初始金额          形成原因         期限    本期摊销额                              摊余价值
                                                                                        额
      称
   南华印
               -7,294,353      折价购入股权         8          911,500         5,015,613         -2,278,740
      染
    合计                                                       911,500         5,015,613         -2,278,740

    9、固定资产原价、累计折旧及减值准备
    (1)固定资产原价及累计折旧
    *于2006年12月31日,净值为3,303,101元(原值为3,513,938元)的房屋建筑物被作为2,147,933元的长期借款的抵押物(详见附注五、20),净值为63,484,514元(原值为122,172,756元)的房屋建筑物和净值为1,176,072元(原值为12,830,179元)的土地使用权被作为75,000,000,00元的信用额的短期借款的抵押物(详见附注五、12)。
    **于2006年12月31日,在建工程转入固定资产的金额为766,821元(详见附注五、(9)。
    ***本公司本期出售香港一套房产,取得处置固定资产净收益980,898元,出售江苏吴县苏宁工业区房产,取得处置固定资产净收益766,596元(详见附注五、31)。
    (2)固定资产减值准备
    本公司的子公司南华公司2007年1月对外签订合同转让部分设备,按转让价格低于该部分设备的帐面净值的金额计提了固定资产减值准备(详见附注十),除此以外,无其他固定资产存在减值的情况。
    (3)本公司部分楼宇位于深圳市政府批准使用的历史用地上,因此未能取得房产证。于2006年12月31日该部分楼宇的原值为56,196,586元,净值为26,357,519元。截至本报告日止,本公司正在申请受让有关土地的使用权。
    10、在建工程
    *建设资金均为自筹资金,借款费用没有资本化。
    **本公司的在建工程无减值迹象,无需计提减值准备。
    11、无形资产
    *于2006年12月31日,上述土地使用权已全部用作28,000,000元短期借款的抵押物(详见附注五、12)。
    **本公司的无形资产无减值迹象,无需计提减值准备。
    12、短期借款

      借款类别                       2006年12月31日             2005年12月31日
      抵押借款*                              62,000,000                 28,000,000
      保证借款**                             -                          77,000,000
      合   计                                62,000,000                105,000,000

    *银行抵押借款由净值63,484,514元(原值为122,172,756元)的楼宇(详见附注五、
    9)及净值为1,176,072元(原值为12,830,179元)的土地使用权(详见附注五、10)作为抵押物。
    13、应付票据

     票据种类                       2006年12月31日             2005年12月31日
     银行承兑汇票                            7,409,611                 10,873,585
     合   计                                 7,409,611                 10,873,585

    应付票据大额减少,系本公司本期减少采用应付票据的结算方式。
    14、应付账款
    2006年12月31日本公司应付账款余额为25,017,704元(2005年12月31日余额为46,891,839元),相比期初2006年12月31日余额大额减少是因为上年末的应付货款大部分已在本期偿还以及本期压缩了原材料的采购量。
    期末应付账款中不包含持本公司5%及其以上表决权股份的股东单位的应付款。
    15、预收账款
    2006年12月31日本公司预收账款余额为956,148元,均为一年以内的预收货款(2005年12月31日余额为556,829元)。
    期末预收账款中不包含持本公司5%及其以上表决权股份的股东单位的预收款。
    16、应付工资
    本公司期末应付工资余额为135,910元,没有属于拖欠性质的应付工资。
    17、应付股利

          股东名称             2006年12月31日                2005年12月31日
 国家开发投资公司                          301,384                       312,123
                                           301,384                       312,123
 中国国际信托投资公司
                                           150,692                       156,062
 深圳南油(集团)公司
                                           150,692                       156,062
 深业-华联(香港)公司
 常州东风印染厂                            602,769                       624,247
         合      计                      1,506,921                     1,560,617

    上述应付股利是本公司之子公司南华公司的应付股利,其余额的变动是汇率变动所致。南华公司因为资金较为紧张,且股东单位未催收,所以应付股利一直未付。
    18、应交税金

      税  种         适用税率        2006年12月31日          2005年12月31日
 增值税                 17%                  -1,982,157               -5,586,476
 营业税                  5%                     184,736                        -
 城市维护建设税         1%                           21                        -
 企业所得税         10%、17.5%                3,051,145                1,279,367
 房产税             1.2%和12%                   249,584                        -
 其他                                           275,940                  964,478
      合  计                                  1,779,269               -3,342,631

    期末应交税金中没有超过法定纳税期限的应交未交税金。
    19、其他应付款
    期末其他应付款余额为25,139,788元,其中包括向本公司最终控制人华联发展集团有限公司(以下简称“华联集团”)借入的款项16,367,844元及向最终控制人的子公司深圳市华联置业集团有限公司借入的款项3,034,476元。
    20、预提费用

  费用类别      2006年12月31日             2005年12月31日       期末结存余额原因
 年终奖金                  1,142,482                1,417,518        尚未发放
 借款利息                     79,700                  371,711        尚未支付
 审计咨询费                  429,454                      -          尚未支付
 土地使用费                   44,926                      -          尚未支付
 水电能源费                  265,618                  265,670        尚未支付
 其他                        337,406                1,114,174        尚未支付
  合    计                 2,299,586                3,169,073

    21、预计负债

        项      目       2006年12月31日                   2005年12月31日
    员工补偿费                     4,758,816                           -

    本公司的子公司南华公司确认的应付员工安置补偿费(详见附注十、1)。
    22、长期借款

         借款条件         2006年12月31日                     2005年12月31日
     抵押借款                      2,147,933                          2,299,828

    *该长期借款为本公司的子公司兴业公司在香港购入楼宇的按揭贷款,抵押物为该购入楼宇(净值3,303,101元,原值为3,513,938元)。按揭贷款金额为港币2,366,000元,分240个月等额支付,按贷款年利率5.1%每月应付款港币12,365元,截止2006年12月31日,尚欠贷款本金港币2,137,885元(折人民币2,147,933元)。
    23、长期应付款

          项目            2006年12月31日                     2005年12月31日
     资产重估增值                 10,517,759                         10,892,534

    本公司重组为股份公司时,获中国人民银行特别批准,香港中冠公司的资产进行重估产生的重估增值归属于本公司重组前的股东。该等资产于1992年1月31日进行了资产评估,产生了约港币14,754,000元的重估增值,在账上记作长期应付科目,部分已用于冲抵上市前发生的坏账(约港币4,285,000元)。本公司重组前的股东已经同意不要求本公司以现金偿付该等款项,待以后与其认购本公司股票的价款相互冲销,本期长期应付款的变动是汇率变动所产生。
    24、专项应付款

   拨款单位      2006年12月31日          2005年12月31日            内容或用途
 深圳市财政局                282,828                292,906      ERP信息建设款
 深圳市财政局                754,208                781,082    数码印花技术补贴款
    合   计                1,037,036              1,073,988

    上述款项为本公司于2004年度收到的深圳市财政局拨付的用于数码喷射印花项目的专项补助人民币800,000元及用于企业信息化建设的专项补助人民币300,000元,本期的变动是汇率变动所致。
    25、股本
    本公司股份均为普通股,每股面值人民币1元,股本结构如下(单位:股):

     项      目       2005年12月31日        本期变动增减(+,-)      2006年12月31日
 一、限售A股                 79,489,253               -7,080,920            72,408,333
 二、已流通部分
 1、境内上市人民币
 普通股(A股)                 20,231,200                7,080,920            27,312,120
 2、境内上市外资股
  (B股)                      69,421,903                -                    69,421,903
 已流通股份合计              89,653,103                -                    96,734,023
 三、股份总额               169,142,356                -                   169,142,356

    2006年6月,本公司实施股权分置改革方案:A股流通股东每持有10股获得非流通股东支付的3.5股对价,对价股份总计为7,080,920股。股权分置改革方案实施后首个交易日,本公司非流通股东持有的股份即可获得上市流通权。非流通股股股东华联控股股份有限公司(以下简称华联控股)做出特别承诺:在股权分置改革实施日后三十六个月内,不通过深圳证券交易所挂牌出售原非流通股股份。
    26、资本公积

                                                      本期减
    项   目      2005年12月31日         本期增加                  2006年12月31日
                                                        少
 股本溢价               29,718,829              -            -           29,718,829
 其他资本公积            1,112,343      3,898,612            -             5,010,955
 合  计                 30,831,172      3,898,612            -            34,729,784

    本期增加的资本公积为收购南华公司7.31%的形成的股权投资贷方差额775,426元,以及按权益法核算但未纳入合并范围的浙江杭州湾创业有限公司的报表折算差额形成的资本公积3,123,186元。
    27、盈余公积

    项   目      2005年12月31日         本期增加        本期减少      2006年12月31日
 法定盈余公积          53,461,763      3,005,791      -30,365,371           26,102,183
 合  计                53,461,763      3,005,791      -30,365,371           26,102,183

    *本期增加系本公司按净利润的10%计提的法定公积金,本期减少系弥补上年度亏损。
    28、未分配利润

                                  2006年12月31日              2005年12月31日
 项   目
 期初未分配利润                          -30,365,371                    7,078,629
 其他转入                                 30,365,371
 加:本年净利润                           30,057,907                  -37,444,000
 减:提取法定盈余公积                     -3,005,791                          -
 期末未分配利润                           27,052,116                  -30,365,371
                                                   --
 其中:拟分配现金股利

    29、主营业务收入、主营业务成本
    (1)按行业划分

    收入类别                  主营业务收入                        主营业务成本
                         2006年            2005年           2006年            2005年
 布料漂白、印染         225,767,885      261,230,229       222,375,099      255,938,238
 布料买卖                10,189,577        7,504,222         7,682,131        6,530,903
 服装买卖                 4,656,088        3,325,667         3,905,231        2,132,258
 合    计               240,613,550      272,060,118       233,962,461      264,601,399

    (2)按地区划分

     地   区                  主营业务收入                        主营业务成本
                        2006年             2005年           2006年           2005年
 中国内地                26,220,749       27,482,560       26,640,883        27,153,140
 香港及海外            214,392,801      244,577,558       207,321,578      237,448,259
 合    计              240,613,550      272,060,118       233,962,461      264,601,399

    (3)本公司本期前五名客户销售收入总额为人民币49,380,653元,占本期主营业务收入总额的20.52%。
    30、其他业务利润

项  目                    2006年                                  2005年
             收入           支出         利润          收入         支出         利润
房租收入    2,381,207     1,548,941       832,266     1,652,014    785,416       866,598
其他收入      283,828         4,280       279,548       472,949       -          472,949
合  计      2,665,035     1,553,221     1,111,814     2,124,963    785,416     1,339,547

    31、财务费用

     项    目                            2006年                        2005年
 利息支出                              5,388,396                     7,380,870
 减:利息收入                           -509,347                      -340,787
 加:汇兑损失                          4,629,740                     2,959,208
 减:汇兑收益                            -58,589                          -
加:其他支出                            364,311                       360,866
    合    计                          9,814,511                    10,360,157

    32、投资收益
    (1)投资收益明细如下:

 项  目                                           2006年               2005年
 股票投资收益                                                                -7,018
 以成本法核算的被投资公司宣告发放的现金股
                                                                          1,639,892
 利
 期末按权益法调整分享被投资公司净利润                -257,440            -3,603,267
 股权转让收益                                      76,659,014                     -
 股权投资差额摊销                                     927,649            -2,824,192
 短期投资跌价准备                                      14,180                     -
 长期投资跌价准备                                     175,275              -354,438
 合  计                                            77,518,678            -5,149,023

    *本公司本期发生的股权转让收益详见附注五、8(3)。
    (2)期末按权益法调整分享被投资公司净利润的明细如下:

 被投资公司名称                                   2006年                2005年
 华联杭州湾创业有限公司                              -257,440            -3,251,765
 联昌公司                                                                 --351,502
 合  计                                              -257,440            -3,603,267

    本公司对外投资不存在投资收益汇回的重大限制。
    33、营业外收入

     项     目                   2006年                   2005年
 处置固定资产净收益                 1,755,901                       -
 废品销售收入                          25,553                  25,783
 索赔收入                              24,029                       -
 其他                                  56,892                  31,045
 合   计                            1,862,375                  56,828

    34、营业外支出

 项   目                         2006年                   2005年
 处置固定资产净损失                   122,405                 133,308
 捐赠支出                              21,904                  67,489
 固定资产减值准备                   6,218,667                       -
 固定资产盘亏                         124,912                       -
 其他                                  84,210                  38,030
 合 计                              6,572,098                  238,827

    35、收到的其他与经营活动有关的现金

 项   目                                        2006年
 房租收入                                           1,922,369
 单位与个人往来                                    12,993,556
 股改宣传费                                         1,017,717
 利息收入                                             506,238
 其他                                                 795,653
 合  计                                             17,235,533

    36、支付的其他与经营活动有关的现金

 项  目                                                2006年
 销售佣金                                           1,483,442
 租赁费                                             1,272,574
 交际应酬费                                         1,263,457
 单位往来款                                         9,541,044
 股改宣传费                                         1,017,717
 运输费                                               851,465
 审计费                                               849,536
 包装费                                               845,176
 办公费                                               770,483
 保险费                                               520,807
 汇兑手续费                                           420,435
 差旅交通费                                           396,754
 顾问费                                               393,663
 电话费                                               379,745
 证券管理费                                           333,072
 工会经费                                             289,363
 商检费用                                             237,751
 强积金                                               214,075
 水电费                                               206,327
 土地使用费                                           194,661
 市场开发及商业费用                                   190,011
 停车费                                               133,812
 修理维修费                                           127,808
 报关费用                                             120,100
 律师代理费                                           117,086
 专业服务费                                           108,106
 速递费                                               100,600
 广告费                                                91,636
 物业管理费                                            90,348
  其他                                              1,284,763
  合计                                             23,845,817

    六、母公司会计报表主要项目注释
    1、应收账款
    (1)应收账款账龄如下:

  项目             2006年12月31日                           2005年12月31日
             金额        比例%      坏账准备          金额        比例%      坏账准备
1年以内   51,117,020       74%       6,623,274     61,254,765       82%      3,907,500
1-2年     6,240,779        9%       2,515,382      2,829,683        4%        725,820
2-3年     2,547,931        4%       1,954,749      4,189,124        6%      3,948,803
3年以上    9,500,133       13%       9,500,134      6,337,000        8%      6,337,000
合计      69,405,863      100%      20,593,539     74,610,572      100%     14,919,123

    (2)坏账准备的计提比例参见附注二、9。
    (3)期末欠款金额前五位的应收账款合计数为26,640,684元,占应收账款总额的38.38%。
    2、其他应收款
    (1)其他应收款账龄如下:

项目                2006年12月31日                           2005年12月31日
              金额         比例%      坏账准备         金额        比例%      坏账准备
 1年以内   62,561,873        93%              -     39,237,473       47%         5,340
 1-2年        31,160         0%              -      1,135,018        1%         1,519
 2-3年     1,087,789         2%        155,852      2,468,045        3%         3,249
 3年以上    3,426,170         5%      1,080,000     40,166,006       49%     1,269,780
  合计     67,106,992       100%      1,235,852     83,006,542      100%     1,279,888

    (2)本公司对其他应收款采用个别认定法计提专项坏账准备。
    (3)期末欠款金额前五位的其他应收款合计数为67,004,450元,占其他应收款总额的99.85%,其中包括应收子公司香港中冠公司的往来款61,683,098元和维欧公司的往来款3,580,682元。
    3、长期股权投资
    (1)长期股权投资
    (2)对子公司和联营公司的投资
    a、对子公司的投资
    *对香港中冠公司的本期权益调整包括损益调整2,718,345元及按香港中冠公司按投资比例享有的华联杭州湾创业有限公司外币报表折算增加所有者权益的份额3,123,186元,其他调整主要是汇率变动影响导致人民币余额变动。
    b、联营公司
    (3)其他股权投资减少是因为本公司本年转让了持有的兴业银行股份(详见附注五、8)。
    (4)股权投资差额

 被投资                               摊销                    累计摊销
           初始金额      形成原因            本期摊销额                       摊余价值
 单位名                               期限                           额
   称
南华公
          -7,294,353   折价购入股权       8     911,500       5,015,613     -2,278,740

合计                                            911,500       5,015,613     -2,278,740

    4、主营业务收入、主营业务成本
    (1)按收入种类

                              主营业务收入                       主营业务成本
    收入类别
                         2006年           2005年            2006年           2005年
 布料漂白、印染        154,074,801      188,741,485      165,598,590      195,325,354

    (2)本公司本期前五名客户销售收入总额为人民币49,380,653元,占本期主营业务收入总额的32.05%。
    5、投资收益
    (1)投资收益明细如下:

 项  目                                       2006年            2005年
 股票投资收益                                       -                 -
 以成本法核算的被投资公司宣告发放的现
 金股利                                             -            1,631,851
 年末按权益法调整的被投资公司所有者权
 益净减少的金额                              -8,316,214        -14,070,145
 股权转让收益                                76,659,014
 股权投资差额摊销                               927,649            347,285
 合  计                                      69,270,449        -12,091,009

    *本公司本期发生的股权转让收益参见附注五、8(3)
    (2)期末按权益法调整分享被投资公司净利润的明细如下:

 被投资公司名称                        2006年                   2005年
 香港中冠公司                          1,303,557               -5,390,500
 南华公司                             -9,619,771               -8,679,645
 合  计                               -8,316,214              -14,070,145

    本公司的投资收益汇回不存在重大限制。
    七、关联方关系及其交易
    (一)关联方关系
    1、存在控制关系的关联方

 企业名称   注册地址        主营业务          与本公司关系       经济性质        法定代表人
                            进出口业务、“三
            深圳市深南中                      持有本公司         全民所有制企业
 华联集团                   来一补”及进料加                                      董炳根
            路华联大厦                        4.13%的权益资本    有限责任公司
                            工等
                            服装、纺织品生产
            深圳市深南中路                    持 有  本  公 司
 华联控股                   销售,房地产开发                     股份有限公司     董炳根
            华联大厦11楼                      25.51%的权益资本
                            等

    华联集团持有华联控股40.15%的权益资本,对华联控股存在控制关系,而华联控股对本集团存在控制关系,因而本集团认为华联集团为本集团的最终控制人。
    2、存在控制关系的关联方的注册资本及其变化

  关联方名称     2005年12月31日          本期增加     本期减少   2006年12月31日
华联集团                  90,606,000                        --           90,606,000
华联控股                 449,555,085   674,332,627           -        1,123,887,712

    3、存在控制关系的关联方的所持股份及其变化

 关联方名称                 持股金额                             持股比例
               2006年12月31日2005年12月31日2006年12月31日2005年12月31日
华联集团              6,987,814         9,427,636              4.13%             4.54%
华联控股             43,141,032        58,203,889             25.51%            27.99%

    4、不存在控制关系的关联方的性质

          关联方名称                                  与本公司的关系
深圳市华联发展投资有限公司                     华联集团的子公司
深圳市华联置业集团有限公司                     华联控股的子公司
深圳市华联贸易有限公司                         华联集团的子公司
深圳华业纺织印染有限公司                       华联控股的子公司
联昌印染                                       本公司之联营公司
深业华联香港有限公司                           本公司之子公司的少数股东
国投资产管理有限公司                           本公司之子公司的少数股东
深圳南油(集团)有限公司                       本公司之子公司的少数股东
中国国际信托投资有限公司                       本公司之子公司的少数股东

    (二)关联交易
    1、关联方资金往来

                     向关联方提供资金               关联方向上市公司提供资金
   关联方
                    发生额          余额           发生额                余额
 华联置业               -             -              3,000,000           3,000,000
 华联集团               -             -             16,291,275          16,291,275
   合   计              -             -             19,291,275          19,291,275

    关联方向上市公司提供的资金是华联集团及华联置业向本公司之子公司南华公司提供的流动资金借款。
    (三)关联方往来余额

    关联方名称         科目名称       2006年12月31日          2005年12月31日
 深业华联           应收帐款                       370,988                 384,134
 华联置业           其他应付款                   3,000,000                   -
 华联集团           其他应付款                  16,291,275              16,928,911

    *华联集团和深业华联本期较上期减少是汇率变动的影响造成。
    **应收深业华联的帐款因深业华联已停业,本公司已全额计提坏帐准备。
    八、或有事项
    截止2006年12月31日,本公司无重大或有事项。
    九、承诺事项
    1、经营租赁承诺事项
    根据已签订的不可撤销的经营性租赁合同,未来最低应支付租金汇总如下:

                        2006年12月31日                 2005年12月31日
 一年以内                         777,902                        642,975
 一年至二年以内                   388,951                        552,552
 二年至三年以内                       -                          276,276
 三年以上                             -                             -
   合计                         1,166,853                      1,471,803

    十、资产负债表日后事项
    1、本公司的子公司南华公司在2007年2月正式停产整顿,已遣散了部分员工,并签订了协议转让生产设备及辅助设施。已确定的员工安置补偿费用为4,758,816,已确认为预计负债并记入当期损益。生产设备及辅助设施的转让价格为870万元,比期末帐面净值少6,110,422元,已按此金额计提固定资产减值准备并记入当期损益。
    2、本公司短期借款期末余额中包括从南洋商业银行取得的借款3700万元,该借款已于2007年1月10日全部归还,相应的房产抵押解除手续正在办理过程中。
    十一、新旧会计准则股东权益差异调节表
    审   阅   报   告
    XYZH/2006SZA1009
    深圳中冠纺织印染股份有限公司全体股东:
    我们审阅了后附的深圳中冠纺织印染股份有限公司(以下简称深中冠公司)新旧会计准则股东权益差异调节表(以下简称股东权益差异调节表)及编制说明。按照《企业会计准则第38号◇首次执行企业会计准则》和中国证券监督管理委员会《关于做好与新会计准则相关财务会计信息披露工作的通知》(证监发[2006]136号,以下简称通知)的有关规定编制股东权益差异调节表是深中冠公司管理层的责任。我们的责任是在实施审阅工作的基础上对股东权益差异调节表出具审阅报告。
    我们参照《中国注册会计师审阅准则第2101号◇财务报表审阅》的规定执行了审阅业务。该准则要求我们计划和实施审阅工作,以对股东权益差异调节表是否不存在重大错报获取有限保证。审阅主要限于询问公司有关人员和对股东权益差异调节表数据实施分析程序,提供的保证程度低于审计。我们没有实施审计,因而不发表审计意见。
    根据我们的审阅,我们没有注意到任何事项使我们相信股东权益差异调节表没有按照《企业会计准则第38号◇首次执行企业会计准则》和通知的有关规定编制。

    信永中和会计师事务所                中国注册会计师:
                                      郭晋龙
                                      中国注册会计师:
                                      郑馥丽
    中国            北京                二○○七年二月八日


                     新旧会计准则股东权益差异调节表
编制单位:深圳中冠纺织印染股份有限公司                   货币单位:人民币元
 编号                             项目名称                                 金额
         2006年12月31日股东权益(现行会计准则)                         292,773,431
 1       长期股权投资差额
         其中:同一控制下企业合并形成的长期股权投资差额
               其他采用权益法核算的长期股权投资贷方差额                   2,278,740
 2       拟以公允价值模式计量的投资性房地产
 3       因预计资产弃置费用应补提的以前年度折旧等
 4       符合预计负债确认条件的辞退补偿
 5       股份支付
 6       符合预计负债确认条件的重组义务
 7       企业合并
         其中:同一控制下企业合并商誉的账面价值
               根据新准则计提的商誉减值准备
         以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产以及可供出
 8                                                                           43,948
         售金融资产
 9       以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融负债
 10      金融工具分拆增加的权益
 11      衍生金融工具
 12      所得税                                                           7,086,503
 13      其他                                                             7,956,207

    2007年1月1日股东权益(新会计准则)                             310,138,829
    深圳中冠纺织印染股份有限公司
    新旧会计准则股东权益差异调节表编制说明
    一、编制目的
    深圳中冠纺织印染股份有限公司(以下简称深中冠公司)于2007年1月1日起开始执行新会计准则。为分析并披露执行新会计准则对上市公司股东权益的影响,中国证券监督管理委员会发布《关于做好与新会计准则相关财务会计信息披露工作的通知》(证监发
    [2006]136号,以下简称通知),要求上市公司按照《企业会计准则第38号◇首次执行企业会计准则》的规定,在2006年度财务报告的“补充资料”部分编制新旧会计准则股东权益差异调节表(以下简称股东权益差异调节表),披露股东权益的变化情况和重大差异的调节过程。
    二、编制基础
    深中冠公司以2007年1月1日为新会计准则首次执行日,根据《企业会计准则第38号◇首次执行企业会计准则》规定,结合公司的自身特点和具体情况,以2006年度合并财务报表为基础,并依据重要性原则编制股东权益差异调节表。
    三、调节事项说明
    1.长期股权投资差额
    1.1其他采用权益法核算的长期股权投资贷方差额
    按照新会计准则,在2007年1月1日,除了同一控制下企业合并产生以外的其他采用权益法核算的长期股权投资,存在股权投资贷方差额的,应冲销贷方差额,调整留存收益,导致增加股东权益2,278,740元,其中归属于母公司所有者权益为2,278,740元。

     被投资单位名称        初始金额       形成原因       累计摊销额      摊余价值
  深圳南华印染有限公司    -7,294,353   折价购入股权        5,015,613      -2,278,740
         合   计          -7,294,353                       5,015,613      -2,278,740

    2.以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产以及可供出售金融资产
    按照新会计准则,在2007年1月1日,深中冠公司对交易性金融资产以及可供出售金融资产按照公允价值计量,并将账面价值与公允价值的差额调整留存收益,导致增加股东权益43,948元,其中归属于母公司所有者权益为43,948元。

              项    目                  账面价值        公允价值          差额
 交易性金融资产
 其中:股票                                  46,877          90,825          43,948
       国债
       其他债券
       基金
       指定为以公允价值计量且其变
 动计入当期损益的金融资产
               小  计                        46,877          90,825          43,948
 可供出售金融资产
 其中:国债
       其他债券
       权益工具                             299,300         299,300               0
               小  计                       299,300         299,300               0
             合      计                     346,177         390,125          43,948

    3.所得税
    按照新会计准则,所得税核算应采用资产负债表债务法,在2007年1月1日,对资产、负债的帐面价值与其计税基础不同形成的暂时性差异,应当按照相关条件确认递延所得税资产或递延所得税负债,并将影响金额调整留存收益,导致增加股东权益7,086,503元,其中归属于母公司所有者权益为5,600,258元,归属于少数股东权益为1,486,245元。

             调整项目               可抵扣差异      应纳税差异     对股东权益影响
    应收账款                          23,049,584               0         3,457,438
    其他应收款                         1,408,276               0           211,241
    存货                              12,455,272               0         1,868,291
    长期股权投资                       8,301,213               0         1,245,182
    固定资产                           6,110,411       8,840,219          -409,471
    预计负债                           4,758,816               0           713,822
             合    计                 56,083,572       8,840,219         7,086,503

    4.其他
    4.1少数股东权益转列
    按照新会计准则,在2007年1月1日,深中冠公司2006年12月31日按照现行会计准则编制的合并报表中的少数股东权益应转列为股东权益,导致增加股东权益7,956,207元。
    四、其他需说明事项
    本调节表的编制遵循重要性原则,同时,随着公司对新会计准则影响评价的进一步深入及财政部门对新会计准则解释的进一步明确,深中冠公司有可能调整编制本调节表时所采用的相关会计政策,并导致2007年度财务报告中的相关数据与本调节表出现差异。
    深圳中冠纺织印染股份有限公司
    二○○七年二月八日
    十二、其他重要事项
    本公司的经营期限将于2009年3月4日到期,届期能否办理延期手续尚不确定。补充资料
    1、按照中国证监会《公开发行证券的公司信息披露编报规则第九号◇净资产收益率和每股收益的计算及披露》的要求,本公司2006年全面摊薄和加权平均计算的净资产收益率及每股收益如下:

                                             净资产收益率            每股收益
      报告期利润              金额
                                          全面摊薄   加权平均   全面摊薄   加权平均
 主营业务利润                 6,651,089      2.27%      2.38%        0.04       0.04
 营业利润                   -49,916,868    -17.05%    -17.84%       -0.30      -0.30
 净利润                      30,057,907     10.27%     10.74%        0.18       0.18
 扣除非经常性损益后
                           -48,764,043         -16.66%-17.43%
 的净利润                                                           -0.29      -0.29

    2、非经常性损益:

                                     2006年                        2005年
        项    目
                            所得税前        所得税后       所得税前       所得税后
  处置长期股权投资损益       76,659,014     68,993,113            -             -
  处置固定资产损益            1,633,496      1,387,105       -133,308       -133,308
  短期投资损益                      -               -          -7,018         -7,018
  扣除公司日常根据企业                                        -48,691        -48,691
 会计制度规定计提的资          -124,552        -124,834
 产减值准备后的其他各
 项营业外收入、支出
  以前年度已经计提各项
                                                            1,551,889      1,551,889
 减值准备的转回                 653,992         543,578
  合  计                     78,821,950      70,798,962     1,362,872      1,362,872

    第十一章备查文件目录
    (一)载有法定代表人、主管会计工作负责人、会计机构负责人签名并盖章的会计报表。
    (二)载有会计师事务所盖章、注册会计师签名并盖章的审计报告原件。
    (三)报告期内在中国证监会指定报纸上公开披露过的所有公司文件的正本及公告的原稿。



    深圳中冠纺织印染股份有限公司
    董事会
    二○○七年二月八日