新闻源 财富源

2020年02月19日 星期三

天士力(600535)公告正文

天士力:关于拟变更公司名称并修订《公司章程》的公告

公告日期:2016-03-29

证券代码:600535           证券简称:天士力        编号:临 2016-021 号
债券简称:12 天士 01       债券代码:122141
债券简称:13 天士 01       债券代码:122228

                   天士力制药集团股份有限公司

         关于拟变更公司名称并修订《公司章程》的公告

    本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述
或者重大遗漏,并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任


    一、变更公司名称
    基于公司整体战略发展的要求,更好的适应公司发展,经公司第六届董
事会第 5 次会议审议通过,拟将公司名称由“天士力制药集团股份有限公司”
变更为“天士力医药集团股份有限公司”。英文名称不变,仍为 “TASLY
PHARMACEUTICAL GROUP CO., LTD”。
    公司名称变更后,我公司法律主体未发生变化。公司尚未做变更的各项
业务资质均继续有效,我公司将根据相关规定陆续完成各资质证书的公司名
称变更事宜。公司名称变更前以“天士力制药集团股份有限公司”名义开展
的合作继续有效,签署的合同不受名称变更的影响,仍将按约定的内容履行。
    根据有关法律法规,公司变更名称需在公司登记机关办理有关变更登记
手续,为了便于办理,公司董事会拟提请股东大会授权董事会负责办理有关
变更登记手续。
    二、修订《公司章程》
    鉴于拟将公司名称由“天士力制药集团股份有限公司”变更为“天士力
医药集团股份有限公司”,现拟对《公司章程》做如下修改:
    原《公司章程》第一条“为维护天士力制药集团股份有限公司(以下简
称“公司”)、股东和债权人的合法权益,规范公司的组织和行为,根据《中
华人民共和国公司法》(以下简称《公司法》)、《中华人民共和国证券法》(以
下简称《证券法》)和其他有关规定,制订本章程。”拟修订为:“为维护天士
力医药集团股份有限公司(以下简称“公司”)、股东和债权人的合法权益,
规范公司的组织和行为,根据《中华人民共和国公司法》 以下简称《公司法》)、

                                    1
《中华人民共和国证券法》(以下简称《证券法》)和其他有关规定,制订本
章程。”
     原《公司章程》第四条 “公司注册名称:天士力制药集团股份有限公司,
公司英文名称 : TASLY PHARMACEUTICAL GROUP CO., LTD.”拟修订为:“公
司 注 册 名 称 : 天 士 力 医 药 集 团 股 份 有 限 公 司 , 公 司 英 文 名 称 : TASLY
PHARMACEUTICAL GROUP CO., LTD.”
     以上变更需经股东大会通过方可实施。
     特此公告。




                                      天士力制药集团股份有限公司董事会
                                                2016 年 3 月 29 日




                                          2